-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Смещаться
Translation смещаться into english
смещаться
Verb
Центр тяжести может смещаться при изменении формы объекта.
The center of gravity can shift when the shape of the object changes.
Из-за землетрясения грунт начал смещаться.
Due to the earthquake, the soil began to displace.
Облака на небе начали смещаться на восток.
The clouds in the sky began to move eastward.
Definitions
смещаться
Verb
Перемещаться с одного места на другое, изменять своё положение.
Из-за землетрясения здания начали смещаться.
Изменять своё положение относительно чего-либо, сдвигаться.
Стрелка компаса может смещаться под воздействием магнитного поля.
Переноситься на другое время или в другое место.
Встреча может смещаться на более поздний срок.
Idioms and phrases
смещаться вправо
При изменении настроек, график может смещаться вправо.
shift to the right
When the settings are changed, the graph can shift to the right.
смещаться влево
Изображение на экране может смещаться влево.
shift to the left
The image on the screen can shift to the left.
смещаться вниз
Текст начал смещаться вниз из-за ошибки форматирования.
shift downwards
The text started to shift downwards due to a formatting error.
смещаться вверх
График может смещаться вверх при изменении данных.
shift upwards
The graph can shift upwards when the data is changed.
смещаться назад
Проектор начал смещаться назад из-за неправильного крепления.
shift backwards
The projector started to shift backwards due to improper mounting.
Examples
Все плитки будут смещаться, когда это будет сделано, и если плитка не заблокирован еще один, он будет смещаться до противоположной стены конца.
All the tiles will shift when this is done, and if a tile is not blocked by another one, it will shift till the opposite wall end.
Фокус по работе с людьми, с кадрами будет все больше смещаться в рынок, все больше будет смещаться в предприятия, в индустрии и так далее.
The focus of working with people, of HR work will be increasingly shifting towards the market, towards business, the industry and so on.
При более тяжелых переломах руки или запястья кости могут смещаться (смещаться).
Pain may be worse when the ankle and toes are plantarflexed (point down).
Создание богатства будет смещаться от традиционных ресурсов к единственному достоянию: знаниям.
Creation of wealth will move from traditional resources to the one asset: knowledge.
В целом, глобальный ландшафт платежей в будущем будет продолжать смещаться в сторону вариантов цифровых платежей.
Overall, the global payment landscape in the future will continue to shift towards digital payment options.