-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Слоноподобный
Translation of "слоноподобный" into English
слоноподобный
Adjective
Основная форма
/slənəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/slənəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/slənəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/slənəpɐˈdobnɨj/
Относительное прилагательное; степени сравнения образуются аналитически.
Often figurative; suggests great size, heaviness, and clumsiness. Can also be used for something resembling an elephant in size or shape.
Его слоноподобная фигура привлекала внимание.
His elephantine figure attracted attention.
elephant-like
Used for literal resemblance in appearance, shape, or size. В вольере стояло слоноподобное животное.
There was an elephant-like animal in the enclosure.
Definitions
слоноподобный
Adjective
Основная форма
/slənəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/slənəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/slənəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/slənəpɐˈdobnɨj/
Похожий на слона по внешнему виду, форме или размерам.
В вольере стояло слоноподобное животное.
Переносно: очень крупный, массивный, тяжёлый на вид; неуклюжий.
Его слоноподобная фигура привлекала внимание.
Idioms and phrases
слоноподобная фигура
В дверном проёме показалась слоноподобная фигура незнакомца.
elephant-like figure
An elephant-like figure of a stranger appeared in the doorway.
слоноподобный мужчина
Слоноподобный мужчина медленно поднялся со скамейки.
elephant-like man
The elephant-like man slowly rose from the bench.
слоноподобный зверь
Из тумана вышел слоноподобный зверь с тяжёлой поступью.
elephant-like beast
An elephant-like beast emerged from the fog with a heavy tread.
слоноподобная махина
На площади стояла слоноподобная махина старого грузовика.
elephantine hulk
An elephantine hulk of an old truck stood in the square.
слоноподобные ноги
Его слоноподобные ноги гулко топали по лестнице.
elephant-like legs
His elephant-like legs stomped heavily on the stairs.
слоноподобные размеры
У этого шкафа были слоноподобные размеры, и он едва поместился в комнате.
elephantine proportions
This wardrobe had elephantine proportions, and it barely fit in the room.
слоноподобная походка
Слоноподобная походка выдавала его усталость и неповоротливость.
elephantine gait
His elephantine gait betrayed his fatigue and clumsiness.
слоноподобная туша
Слоноподобная туша животного лежала неподвижно у воды.
elephant-like carcass
The animal's elephant-like carcass lay motionless by the water.
слоноподобный великан
На арене появился слоноподобный великан в тяжёлых сапогах.
elephant-like giant
An elephant-like giant appeared in the arena wearing heavy boots.
слоноподобный силуэт
В сумерках на горизонте вырисовывался слоноподобный силуэт башни.
elephant-like silhouette
At dusk, an elephant-like silhouette of the tower emerged on the horizon.
слоноподобное тело
Слоноподобное тело зверя с трудом двигалось по узкой тропе.
elephant-like body
The beast's elephant-like body struggled to move along the narrow path.
слоноподобная громадина
Слоноподобная громадина трактора загородила весь проезд.
elephantine hulk
The elephantine hulk of a tractor blocked the entire roadway.