-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Словоблудный
Translation of "словоблудный" into English
словоблудный
Adjective
Основная форма
/sləvɐˈbludnɨj/
Основная форма
/sləvɐˈbludnɨj/
Основная форма
/sləvɐˈbludnɨj/
Основная форма
/sləvɐˈbludnɨj/
Обычно имеет резко отрицательную оценку; употребляется главным образом о речи, тексте, рассуждениях.
Often used about speech or writing; mildly negative.
Словоблудная статья не содержала ничего нового.
The verbose article contained nothing new.
More plainly negative; stresses unnecessary length and empty phrasing.
Его словоблудная речь раздражала слушателей.
His wordy speech annoyed the listeners.
Informal; often used about speeches, reports, or texts that are excessively long.
Словоблудный доклад усыпил аудиторию.
The long-winded presentation put the audience to sleep.
Additional translations
Formal and literary; less common than the main equivalents.
Definitions
словоблудный
Adjective
Основная форма
/sləvɐˈbludnɨj/
Основная форма
/sləvɐˈbludnɨj/
Основная форма
/sləvɐˈbludnɨj/
Основная форма
/sləvɐˈbludnɨj/
Излишне многословный, пустой по содержанию; содержащий словоблудие.
Словоблудная статья не содержала ничего нового.
Idioms and phrases
словоблудная болтовня
Мне надоела его словоблудная болтовня на заседаниях.
empty, pretentious chatter
I'm tired of his empty, pretentious chatter at meetings.
словоблудная речь
Его словоблудная речь только утомила слушателей.
empty rhetoric
His empty rhetoric only wearied the listeners.
словоблудная риторика
Политик снова прибегнул к словоблудной риторике.
empty rhetoric
The politician once again resorted to empty rhetoric.
словоблудные рассуждения
Вместо фактов он привёл лишь словоблудные рассуждения.
empty, wordy arguments
Instead of facts, he offered only empty, wordy arguments.
словоблудные речи
От словоблудных речей пора перейти к делу.
empty rhetoric
It's time to move from empty rhetoric to action.
словоблудные фразы
Доклад был переполнен словоблудными фразами.
empty, bombastic phrases
The report was full of empty, bombastic phrases.
словоблудный комментарий
Под статьёй появился очередной словоблудный комментарий.
a long-winded comment
Yet another long-winded comment appeared under the article.
словоблудный ответ
На прямой вопрос он дал словоблудный ответ.
a long-winded, evasive answer
To a direct question he gave a long-winded, evasive answer.
словоблудный стиль
Статья написана в слишком словоблудном стиле.
verbose style
The article is written in an overly verbose style.
словоблудный текст
Редактор вернул ему словоблудный текст на доработку.
wordy, bombastic text
The editor returned his wordy, bombastic text for revision.