-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Скобить
Translation of "скобить" into English
скобить
Verb
Основная форма
/skɐˈbʲitʲ/
Common for removing the outer layer from fruit or vegetables.
Перед приготовлением супа нужно скобить морковь.
Before making the soup, you need to peel the carrots.
Мастер начал скобить старую краску с деревянной двери.
The craftsman began to scrape the old paint off the wooden door.
Additional translations
Slightly formal; used especially for removing the outer layer from fruit or vegetables.
Used for removing a thin layer from a surface with a blade or similar tool.
Technical; used in formal or scientific contexts.
Often implies rough scraping with a rasp or file.
Definitions
скобить
Verb
Основная форма
/skɐˈbʲitʲ/
Обрабатывать поверхность, счищая с неё что-либо острым инструментом.
Мастер начал скобить старую краску с деревянной двери.
Снимать верхний слой с чего-либо, например, с овощей или фруктов.
Перед приготовлением супа нужно скобить морковь.
Idioms and phrases
скобить грязь
Пришлось долго скобить грязь с сапог.
to scrape dirt off
I had to scrape the dirt off my boots for a long time.
скобить дерево
Мастер аккуратно скобит дерево, чтобы сделать поверхность гладкой.
to scrape the wood
The craftsman carefully scrapes the wood to make the surface smooth.
скобить доску
Плотник принялся скобить доску широким ножом.
to plane a board
The carpenter began to plane the board with a broad-bladed knife.
скобить картофель
Мама попросила меня скобить картофель для ужина.
to scrape potatoes
Mom asked me to scrape potatoes for dinner.
скобить кору
Ребята скобили кору с поваленного дерева для костра.
to scrape the bark off
The guys were scraping the bark off a fallen tree for the campfire.
скобить котёл
Старый котёл пришлось скобить перед ремонтом.
to scrape the boiler
The old boiler had to be scraped before it was repaired.
скобить краску
Перед покраской надо скобить старую краску со стены.
to scrape off paint
Before painting, you need to scrape the old paint off the wall.
скобить лёд
Зимой приходится скобить лёд с крыльца.
to scrape ice
In winter, you have to scrape ice from the porch.
скобить нагар
Он терпеливо скобит нагар с посуды металлической лопаткой.
to scrape off burnt-on residue
He patiently scrapes the burnt-on residue off the dishes with a metal spatula.
скобить наледь
Коммунальщики с утра скобят наледь с тротуара.
to scrape ice off
Municipal workers have been scraping ice off the sidewalk since morning.
скобить пол
Рабочие начали скобить пол в старом доме.
to scrape the floor
Workers started scraping the floor in the old house.
скобить пятна
Пришлось долго скобить пятна с ковра.
to scrape stains
It took a long time to scrape stains from the carpet.
скобить ржавчину
Мастер начал скобить ржавчину со старой трубы.
to scrape off rust
The craftsman began to scrape off rust from the old pipe.
скобить сковородку
После готовки она долго скобила сковородку от пригоревших остатков.
to scrape the pan
After cooking she spent a long time scraping the pan to remove the burnt-on residue.
скобить стену
Перед покраской нужно скобить стену.
to scrape the wall
You need to scrape the wall before painting.