-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сказительский
Translation сказительский into english
сказительский
Adjective
Его сказительский стиль завораживает слушателей.
His narrative style captivates the listeners.
Definitions
сказительский
Adjective
Относящийся к сказителю, характерный для него или свойственный ему.
Сказительский талант позволял ему увлекать слушателей своими историями.
Свойственный или характерный для устного народного творчества, сказаний.
Сказительский стиль повествования передавал атмосферу древних легенд.
Idioms and phrases
сказительский стиль
Его рассказы отличаются ярко выраженным сказительским стилем.
narrative style
His stories are marked by a distinctly narrative style.
сказительское мастерство
Сказительское мастерство передавалось из поколения в поколение.
storytelling skill
Storytelling skill was passed down from generation to generation.
сказительская традиция
Сказительская традиция играет важную роль в культуре народа.
storytelling tradition
The storytelling tradition plays an important role in the culture of the people.
сказительский голос
Его сказительский голос был глубоким и проникновенным.
storyteller's voice
His storyteller's voice was deep and moving.
сказительский тон
В его рассказах присутствует сказительский тон.
narrative tone
There is a narrative tone in his stories.
сказительское исполнение
Сказительское исполнение былины поразило слушателей.
narrative performance
The narrative performance of the bylina impressed the audience.
сказительская манера
Её сказительская манера завораживала детей.
storyteller’s manner
Her storyteller’s manner fascinated children.
сказительский дар
Сказительский дар передался ему от деда.
gift of storytelling
The gift of storytelling was inherited from his grandfather.
сказительское слово
Сказительское слово звучало мудро и веско.
storyteller’s word
The storyteller’s word sounded wise and weighty.
сказительский сюжет
В книге использован сказительский сюжет.
narrative plot
The book uses a narrative plot.