-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сионистских
Translation сионистских into english
сионистский
Adjective
Сионистская идеология оказала значительное влияние на политику региона.
Zionist ideology has had a significant impact on the region's politics.
Definitions
сионистский
Adjective
Относящийся к сионизму, политическому движению, целью которого является создание и поддержка еврейского национального государства в Палестине.
Сионистская организация активно продвигает идеи создания еврейского государства.
Связанный с деятельностью или идеями сионистов, сторонников сионизма.
Сионистские лидеры собрались на конференцию для обсуждения будущих планов.
Idioms and phrases
сионистский движение
Его дед был активным участником сионистского движения.
(a) Zionist movement
His grandfather was an active participant in the Zionist movement.
сионистская идея
Сионистская идея вдохновила многих людей.
(a) Zionist idea
The Zionist idea inspired many people.
сионистская организация
Он сотрудничает с сионистской организацией.
(a) Zionist organization
He collaborates with a Zionist organization.
сионистская политика
Сионистская политика была предметом обсуждения на конференции.
(a) Zionist policy
The Zionist policy was a topic of discussion at the conference.
сионистский конгресс
На сионистском конгрессе обсуждались важные вопросы.
(a) Zionist congress
Important issues were discussed at the Zionist congress.
Examples
Исходя из этого предположения, сионистский режим нашел ситуацию, подходящую для принятия такой меры, особенно из-за подхода администрации Буша - жесткой и быстро решающей администрации - с ведущей командой в Белом доме, поддерживающей сионистский режим.
Based on this assumption, the Zionist Regime found the situation suitable for taking such a measure, especially due to the approach of the Bush administration—a harsh and fast-deciding administration—with the leading team in the White House supporting the Zionist Regime.
Современные сторонники сионистский Израиль и многие историки преуспели в поддержании этого нацистского сионистский пакт тайной для широкой общественности на протяжении десятилетий и в то время как большинство американцев не имеют понятия о возможности того, что можно было бы прямое взаимодействие между нацистского руководства и Учредителями стали, что государство Израиль, правда начали появляться.
The modern-day supporters of Zionist Israel and many historians have succeeded in keeping this Nazi-Zionist pact a secret to the general public for decades and while most Americans have no concept of the possibility that there could have been outright collaboration between the Nazi leadership and the founders of what became the state of Israel, the truth has begun to emerge.
С 2012 Хезболла помогла сирийскому правительству во время сирийской гражданской войны в ее борьбе с сирийской оппозицией, которую Хезболла описала как сионистский заговор и «сионистский ваххабитом заговор», чтобы уничтожить его союз с Асадом против Израиля.
Since 2012, Hezbollah has helped the Syrian government during the Syrian civil war in its fight against the Syrian opposition, which Hezbollah has described as a Zionist plot and a «Wahhabi-Zionist conspiracy» to destroy its alliance with Assad against Israel.
„Мир осудил старый нацизм в прошлом… во время Второй мировой войны… Мир также осудил сионистский Израиль за те же тяжкие преступления, которые он совершал против палестинского народа… в течение уже более 50 лет, начиная… с 1948 г. Мир… еще не разоблачил новый сионистский нацизм и то, что Израиль был создан благодаря преступлениям против человечества, которые он совершал и продолжает совершать сегодня“».
The Palestinian representative told the Commission on Human Rights in March 2003: “The world condemned the old Nazism in the past…during the Second World War….The world also condemned Zionist Israel for the same criminal crimes it has been perpetrating against the Palestinian people…for over fifty years now, starting…in 1948….[T]he world…has not yet eliminated the New Zionist Nazism.”
Сионистский сепаратизм, естественно, притягивал их к себе, причем наибольшей привлекательностью обладал для них сионистский ревизионизм.
Zionism's separatism had a natural attraction, and within the movement Revisionism had the most appeal.