-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Zionist
UK
/ˈzaɪənɪst/
US
/ˈzaɪənɪst/
Translation zionist into russian
Zionist
Adjective
The Zionist movement played a significant role in the establishment of Israel.
Сионистское движение сыграло значительную роль в создании Израиля.
Zionist
Noun
The Zionist attended the international conference on Jewish affairs.
Сионист посетил международную конференцию по еврейским делам.
Definitions
Zionist
Adjective
Relating to or supporting the movement for the re-establishment, development, and protection of a Jewish nation in what is now Israel.
The Zionist leaders gathered to discuss the future of the Jewish state.
Zionist
Noun
A supporter or advocate of Zionism, a movement for the re-establishment and development of a Jewish nation in what is now Israel.
The Zionist worked tirelessly to promote the establishment of a Jewish homeland.
Idioms and phrases
zionist ideology
The party strongly supports Zionist ideology.
сионистская идеология
Партия решительно поддерживает сионистскую идеологию.
zionist movement
The Zionist movement aimed to establish a Jewish state.
Сионистское движение
Сионистское движение стремилось создать еврейское государство.
zionist organization
He joined a Zionist organization to advocate for the cause.
сионистская организация
Он присоединился к сионистской организации, чтобы отстаивать это дело.
zionist perspective
The article was written from a Zionist perspective.
сионистская перспектива
Статья была написана с сионистской перспективы.
zionist vision
The leader shared his Zionist vision for the future.
сионистское видение
Лидер поделился своим сионистским видением будущего.
zionist movement
The Zionist movement aimed to establish a Jewish state.
Сионистское движение
Сионистское движение стремилось создать еврейское государство.
zionist leader
The Zionist leader advocated for a Jewish homeland.
сионистский лидер
Сионистский лидер выступал за создание еврейской родины.
zionist ideology
The party strongly supports Zionist ideology.
сионистская идеология
Партия решительно поддерживает сионистскую идеологию.
zionist organization
He joined a Zionist organization to advocate for the cause.
сионистская организация
Он присоединился к сионистской организации, чтобы отстаивать это дело.
zionist congress
The Zionist congress met to discuss future plans.
сионистский конгресс
Сионистский конгресс собрался для обсуждения будущих планов.
Examples
20.02.1990 Soviet Anti-Zionist Committee condemned the Zionist leaders in the Soviet Union and all those who are trying to help the World Zionist Organization and World Jewish Congress to legalize the Zionist movement in the USSR.
20.02.1990 Советский Антисионистский комитет выступил с осуждением сионистских лидеров в СССР и всех тех, кто пытается помогать Всемирной сионистской организации и Всемирному еврейскому конгрессу легализовать сионистское движение в СССР.
It was also resolved that the World Zionist Organization, the Zionist General and the limited and expanded management use the official name “Judea and Samaria” in their declarations, publications and maps, instead of the name “West Bank”, and recommend to their representatives in the Jewish National Fund, the World Zionist Organization and all other Zionist organizations that they use this terminology as well.
Было также решено, что отныне Всемирная сионистская организация будет использовать в своих официальных декларациях, публикациях и картах название «Иудея и Самария» вместо «Западный берег» [реки Иордан], – и рекомендуют своим представителям в Еврейском национальном фонде и всех других сионистских организациях использовать именно эту терминологию.
He pointed to the continuation of aggressive and expansionist policies of Zionist regime in the region and added, “political show of US and Zionist regime cannot cover the aggressive policies of this regime towards its neighbors, so that Zionist regime is the main source of threats which has jeopardized peace and security in the region to a great extent.”
Он указал на продолжение агрессивной и экспансионистской политики сионистского режима в регионе и добавил: "Политическое шоу США и сионистского режима не может скрыть агрессивную политику этого режима по отношению к своим соседям, так что сионистский режим является основным источником угроз, который в значительной степени ставит под угрозу мир и безопасность в регионе".
What is important is the fact that there is a close tie between the Zionist/Bolshevik Jews in New York City and the Zionist/bolshevik Jews in Moscow, and extending to include the Zionist/bolshevik Jews who dominate Israel's government.
Гораздо важнее, что существует тесная связь между евреями сионистами/большевиками в Нью-Йорке и евреями сионистами/ большевиками в Москве, и в эту связь включаются так же евреи сионисты/большевики, доминирующие в правительстве Израиля.
By the way, Itzhak Maor in his book "The Zionist movement in Russia," wrote that the Zionist leaders, that come from Russia, were "the chief ideologists of the Zionist movement."
Кстати, Ицхак Маор в своей книге «Сионистское движение в России» пишет, что сионистские лидеры — выходцы из России — были «главными идеологами сионистского движения».