-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Синкопе
Translation of "синкопе" into English
синкопа
Nounсинкопе
Основная форма
/sʲɪnˈkopə/
синкопы pl
Врач диагностировал у пациента синкопу.
The doctor diagnosed the patient with syncope.
Музыкант использовал синкопу в своей композиции.
The musician used syncopation in his composition.
синкопе
Noun
Основная форма
/sʲɪnˈkopʲɪ/
Основная форма
/sʲɪnˈkopʲɪ/
Основная форма
/sʲɪnˈkopʲɪ/
Основная форма
/sʲɪnˈkopʲɪ/
Основная форма
/sʲɪnˈkopʲɪ/
Основная форма
/sʲɪnˈkopʲɪ/
Не склоняется.
Medical term for a brief loss of consciousness.
После духоты у него случилось синкопе.
After the stuffy air, he experienced syncope.
Additional translations
Common non-technical term for a brief loss of consciousness.
Definitions
синкопа
Noun
Кратковременная потеря сознания, вызванная временным нарушением кровоснабжения головного мозга.
Врач объяснил, что синкопа может быть вызвана резким снижением артериального давления.
В музыке: ритмическое смещение акцента с сильной доли на слабую, создающее эффект неожиданности.
Композитор использовал синкопу, чтобы добавить динамики в музыкальное произведение.
В лингвистике: выпадение звука или слога внутри слова в результате исторических изменений или редукции.
Синкопа характерна для разговорной речи, например, в слове «праздники» наблюдается выпадение «д» — произносится «празники».
синкопе
Noun
Основная форма
/sʲɪnˈkopʲɪ/
Основная форма
/sʲɪnˈkopʲɪ/
Основная форма
/sʲɪnˈkopʲɪ/
Основная форма
/sʲɪnˈkopʲɪ/
Основная форма
/sʲɪnˈkopʲɪ/
Основная форма
/sʲɪnˈkopʲɪ/
Кратковременная потеря сознания; обморок.
После духоты у него случилось синкопе.
Idioms and phrases
диагностировать синкопе
Врачам удалось быстро диагностировать синкопе после обследования.
diagnose syncope
The doctors were able to quickly diagnose syncope after the examination.
контрапункт и синкопа
Контрапункт и синкопа часто сочетаются в композициях.
counterpoint and syncopation
Counterpoint and syncopation are often combined in compositions.
музыкальная синкопа
Музыкальная синкопа часто используется в джазе.
musical syncopation
Musical syncopation is often used in jazz.
музыкальное синкопе
В этой пьесе композитор использует музыкальное синкопе для создания напряжения.
musical syncopation
In this piece, the composer uses musical syncopation to create tension.
неожиданное синкопе
Неожиданное синкопе в партии барабанов сразу привлекло внимание слушателей.
unexpected syncopation
The unexpected syncopation in the drum part immediately caught the listeners' attention.
перенести синкопе
Пациент перенес синкопе во время сильного стресса.
to experience syncope
The patient experienced syncope during severe stress.
постоянное синкопе
Постоянное синкопе в аранжировке создает ощущение движения.
constant syncopation
Constant syncopation in the arrangement creates a sense of movement.
ритмическая синкопа
Ритмическая синкопа добавляет интерес к мелодии.
rhythmic syncopation
Rhythmic syncopation adds interest to the melody.
ритмическое синкопе
Ритмическое синкопе делает мелодию более живой и динамичной.
rhythmic syncopation
Rhythmic syncopation makes the melody more lively and dynamic.
синкопа в джазе
Синкопа в джазе делает музыку уникальной.
syncopation in jazz
Syncopation in jazz makes the music unique.
синкопа и мелодия
Синкопа и мелодия создают интересный музыкальный рисунок.
syncopation and melody
Syncopation and melody create an interesting musical pattern.
синкопе в партии
Синкопе в партии фортепиано звучит особенно эффектно.
syncopation in the part
The syncopation in the piano part sounds particularly effective.
синкопе в ритме
Синкопе в ритме придает музыке особую выразительность.
syncopation in the rhythm
Syncopation in the rhythm adds a special expressiveness to the music.
синкопе в такте
Синкопе в такте нарушает привычное ожидание сильной доли.
syncopation in the measure
Syncopation in the measure disrupts the usual expectation of the strong beat.
сложное синкопе
Сложное синкопе оказалось трудным для точного исполнения.
complex syncopation
The complex syncopation proved difficult to perform accurately.
танцевальное синкопе
В этом стиле танцевальное синкопе помогает подчеркнуть движения.
dance syncopation
In this style, dance syncopation helps to accentuate the movements.
яркое синкопе
Яркое синкопе в припеве сделало композицию запоминающейся.
striking syncopation
The striking syncopation in the chorus made the composition memorable.