-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сильнющий
Translation of "сильнющий" into English
сильнющий
Adjective
Основная форма
/sʲɪlʲˈnʲuɕːɪj/
Основная форма
/sʲɪlʲˈnʲuɕːɪj/
Основная форма
/sʲɪlʲˈnʲuɕːɪj/
Разговорное, экспрессивное усилительное прилагательное; употребляется для выразительного подчеркивания очень высокой степени признака.
super-strong
Informal and emphatic; used to intensify the idea of great physical force or power. У него был сильнющий удар.
He had a super-strong punch.
Definitions
сильнющий
Adjective
Основная форма
/sʲɪlʲˈnʲuɕːɪj/
Основная форма
/sʲɪlʲˈnʲuɕːɪj/
Основная форма
/sʲɪlʲˈnʲuɕːɪj/
Разг. очень сильный, чрезвычайно мощный.
У него был сильнющий удар.
Idioms and phrases
сильнющая боль
После травмы он чувствовал сильнющую боль в ноге.
excruciating pain
After the injury he felt excruciating pain in his leg.
сильнющая буря
Ночью разразилась сильнющая буря, и окна дрожали от ветра.
a very fierce storm
At night a very fierce storm broke out, and the windows rattled in the wind.
сильнющая жара
В июле в городе стояла сильнющая жара.
scorching heat
In July the city was experiencing scorching heat.
сильнющая усталость
К вечеру накатила сильнющая усталость, и я сразу лег спать.
overwhelming fatigue
By evening I was overcome by overwhelming fatigue and went straight to bed.
сильнющее напряжение
Перед началом экзамена в аудитории висело сильнющее напряжение.
intense tension
An intense tension hung in the lecture hall before the exam began.
сильнющие эмоции
После финала у команды были сильнющие эмоции.
overwhelming emotions
After the final, the team had overwhelming emotions.
сильнющий ветер
Сильнющий ветер гнул деревья почти до земли.
an incredibly strong wind
The incredibly strong wind bent the trees almost to the ground.
сильнющий голод
После долгой дороги меня мучил сильнющий голод.
ravenous hunger
After the long journey I was tormented by a ravenous hunger.
сильнющий дождь
Вечером начался сильнющий дождь, и дороги быстро опустели.
a torrential downpour
In the evening a torrential downpour began, and the streets quickly emptied.
сильнющий мороз
На улице стоял сильнющий мороз, и мы не задерживались ни минуты.
bitterly cold
It was bitterly cold outside, and we didn't stay for even a minute.
сильнющий удар
Мяч прилетел с такой скоростью, что получился сильнющий удар.
a really strong hit
The ball came in so fast that it resulted in a really strong hit.
сильнющий шум
Из соседней комнаты доносился сильнющий шум.
deafening noise
A deafening noise came from the next room.