-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сигнификативный
Translation of "сигнификативный" into English
сигнификативный
Adjective
Основная форма
/sʲɪgnʲɪfʲɪkɐˈtʲivnɨj/
Основная форма
/sʲɪgnʲɪfʲɪkɐˈtʲivnɨj/
Основная форма
/sʲɪgnʲɪfʲɪkɐˈtʲivnɨj/
Основная форма
/sʲɪgnʲɪfʲɪkɐˈtʲivnɨj/
Употребляется преимущественно в лингвистике, философии и семиотике.
Linguistics; the most common English equivalent when referring to meaning or sense in a language unit or sign.
Сигнификативный аспект слова рассматривается отдельно от его звучания.
The semantic aspect of a word is considered separately from its sound.
Additional translations
Rare technical equivalent in linguistics; a closer calque of the Russian term.
Definitions
сигнификативный
Adjective
Основная форма
/sʲɪgnʲɪfʲɪkɐˈtʲivnɨj/
Основная форма
/sʲɪgnʲɪfʲɪkɐˈtʲivnɨj/
Основная форма
/sʲɪgnʲɪfʲɪkɐˈtʲivnɨj/
Основная форма
/sʲɪgnʲɪfʲɪkɐˈtʲivnɨj/
Относящийся к значению, смыслу языковой единицы или знака; выражающий значение.
Сигнификативный аспект слова рассматривается отдельно от его звучания.
Idioms and phrases
сигнификативный признак
Для диагностики важно выделить сигнификативный признак, а не случайную особенность.
diagnostic sign
For diagnosis, it's important to identify a diagnostic sign rather than an incidental feature.
сигнификативное различие
Между двумя группами было выявлено сигнификативное различие в результатах.
statistically significant difference
A statistically significant difference in the results was found between the two groups.
сигнификативная функция
В языке знак выполняет сигнификативную функцию.
significative function
In language, a sign performs a significative function.
сигнификативный уровень
Исследование проводилось на сигнификативном уровне анализа.
significative level
The study was conducted at the significative level of analysis.
сигнификативная нагрузка
В этом контексте слово несет сильную сигнификативную нагрузку.
semantic load
In this context the word carries a strong semantic load.
сигнификативное значение
Жест в данном случае имеет сигнификативное значение.
significative meaning
The gesture in this case has a significative meaning.
сигнификативная единица
Фонема рассматривается как сигнификативная единица в системе языка.
significative unit
The phoneme is considered a significative unit in the language system.
сигнификативный аспект
Автор подробно рассматривает сигнификативный аспект символа.
semantic aspect
The author examines the semantic aspect of the symbol in detail.
сигнификативный характер
У этого различия явно сигнификативный характер.
significative character
This difference clearly has a significative character.
сигнификативные признаки
Сигнификативные признаки помогают отличить одно понятие от другого.
significative features
Significative features help distinguish one concept from another.
сигнификативная система
Язык можно описать как сигнификативную систему знаков.
signifying system
Language can be described as a signifying system of signs.
сигнификативный смысл
Сигнификативный смысл термина раскрывается только в научном контексте.
significative meaning
The significative meaning of the term is revealed only in a scientific context.