-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сеятельница
Translation of "сеятельница" into English
сеятельница
Noun
Основная форма
/ˈsʲejɪtʲɪlʲnʲɪtsə/
Gender-neutral English noun; used both literally for a woman who sows seeds and figuratively for someone who spreads discord, ideas, or influence.
Сеятельница вышла в поле ещё до рассвета.
The sower went out into the field before dawn.
Definitions
сеятельница
Noun
Основная форма
/ˈsʲejɪtʲɪlʲnʲɪtsə/
Женщина, которая занимается севом; женщина-сеятель.
Сеятельница вышла в поле ещё до рассвета.
Женщина, которая распространяет, насаждает или разносит что-либо, обычно в переносном смысле.
В романе она показана как сеятельница смуты.
Idioms and phrases
сеятельница добра
В городе её называли сеятельницей добра и милосердия.
sower of goodness
In the town she was called the sower of goodness and mercy.
сеятельница зла
В романе она показана как сеятельница зла и раздора.
sower of evil
In the novel she is portrayed as a sower of evil and discord.
сеятельница знаний
Учительницу считали настоящей сеятельницей знаний.
sower of knowledge
They considered the teacher a true sower of knowledge.
сеятельница истины
Журналисты называли её сеятельницей истины, потому что она не боялась говорить правду.
sower of truth
Journalists called her a sower of truth because she wasn't afraid to tell the truth.
сеятельница красоты
Балерину называли сеятельницей красоты и изящества.
sower of beauty
They called the ballerina a sower of beauty and grace.
сеятельница культуры
Она была не только учёным, но и сеятельницей культуры в своём регионе.
a promoter of culture
She was not only a scientist, but also a promoter of culture in her region.
сеятельница мира
Её дипломатическую миссию многие восприняли как дело сеятельницы мира.
peacemaker
Many perceived her diplomatic mission as the work of a peacemaker.
сеятельница надежды
В трудные годы она была для людей сеятельницей надежды.
sower of hope
During difficult years she was a sower of hope for people.
сеятельница разума
Писательница вошла в историю как сеятельница разума и просвещения.
sower of reason
The writer went down in history as a sower of reason and enlightenment.
сеятельница света
Эта актриса стала для многих сеятельницей света и надежды.
bringer of light
This actress became for many a bringer of light and hope.