-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сеточка
Translation of "сеточка" into English
сеточка
Noun
Основная форма
/ˈsʲetət͡ʃkə/
Чаще употребляется как уменьшительное и в разговорной речи; возможны переносные значения, связанные с сетчатым рисунком или переплетением.
small net
Diminutive; used for a small net or trap. Для ловли бабочек он взял легкую сеточку.
He took a light small net to catch butterflies.
Used for a net-like pattern, weave, or texture.
На воротнике блузки была тонкая кружевная сеточка.
The blouse collar had a fine lace mesh.
Used of fine vessels, cracks, or lines forming a net-like pattern.
Под глазом проступила красная сеточка сосудов.
A red network of blood vessels appeared under his eye.
Definitions
сеточка
Noun
Основная форма
/ˈsʲetət͡ʃkə/
Небольшая сетка.
Для ловли бабочек он взял легкую сеточку.
Сетчатый узор, рисунок или переплетение.
На воротнике блузки была тонкая кружевная сеточка.
Скопление тонких линий, сосудов или трещин, образующее сетчатый рисунок.
Под глазом проступила красная сеточка сосудов.
Idioms and phrases
сеточка для волос
Перед концертом она убрала волосы в сеточку для волос.
hair net
Before the concert she tucked her hair into a hair net.
капроновая сеточка
Для упаковки сыра мы купили капроновую сеточку.
nylon mesh bag
To package the cheese, we bought a nylon mesh bag.
мелкая сеточка
У окна была натянута мелкая сеточка.
fine mesh screen
A fine mesh screen was stretched across the window.
декоративная сеточка
На сумке красиво смотрелась декоративная сеточка.
decorative netting
Decorative netting looked beautiful on the bag.
защитная сеточка
На вентиляцию поставили защитную сеточку.
protective mesh
They installed a protective mesh over the ventilation.
сеточка на окне
Сеточка на окне хорошо защищала от насекомых.
window screen
The window screen did a good job of keeping insects out.
сеточка на лице
После загара у неё стала заметна сеточка на лице.
a fine network of broken capillaries on the face
After tanning, a fine network of broken capillaries became noticeable on her face.
сеточка вен
У пожилого человека на ногах появилась сеточка вен.
a network of veins
An elderly man developed a network of veins on his legs.
сеточка сосудов
На коже проступила тонкая сеточка сосудов.
a fine network of blood vessels
A fine network of blood vessels appeared on the skin.
сеточка для овощей
Картошку сложили в сеточку для овощей.
mesh bag for vegetables
They put the potatoes into a mesh bag for vegetables.
сеточка от комаров
Она повесила сеточку от комаров на окно.
mosquito net
She hung a mosquito net on the window.
металлическая сеточка
В коробке лежала металлическая сеточка для фильтра.
metal mesh
There was a metal mesh for the filter in the box.