-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сессионник
Translation of "сессионник" into English
сессионник
Noun
Основная форма
/sʲɪsʲːɪˈonʲnʲɪk/
Разговорное, студенческий жаргон; обычно о студенте в период сессии.
A student or other person taking an examination; somewhat formal and context-dependent.
В общежитии почти не осталось сессионников — все сидят в библиотеке.
There are almost no examinees left in the dormitory — everyone is sitting in the library.
Additional translations
Mainly British English; used for a person taking an exam.
Definitions
сессионник
Noun
Основная форма
/sʲɪsʲːɪˈonʲnʲɪk/
Студент, находящийся в периоде сессии и сдающий экзамены и зачёты.
В общежитии почти не осталось сессионников — все сидят в библиотеке.
Idioms and phrases
бедный сессионник
Бедный сессионник снова не выспался из-за подготовки к экзамену.
poor student cramming for exams
The poor student cramming for exams didn't get enough sleep again because of exam preparation.
будни сессионника
Будни сессионника проходят между библиотекой и экзаменационной аудиторией.
the everyday life of an exam-period student
The everyday life of an exam-period student unfolds between the library and the examination hall.
вечный сессионник
Он был вечным сессионником и постоянно жил от экзамена до экзамена.
perpetual exam retaker
He was a perpetual exam retaker and constantly lived from one exam to the next.
жизнь сессионника
Жизнь сессионника полна кофе, конспектов и бессонных ночей.
the life of a student during exams
The life of a student during exams is full of coffee, notes, and sleepless nights.
поддержать сессионника
Родители старались поддержать сессионника перед важным экзаменом.
to support a student taking exams
The parents tried to support the student taking exams before an important exam.
помочь сессионнику
Друг согласился помочь сессионнику разобрать сложную тему.
help a fellow student prepare for exams
A friend agreed to help a fellow student prepare for exams by going over a difficult topic.
проблемы сессионника
Проблемы сессионника обычно начинаются накануне зачётной недели.
problems of an exam student
Problems of an exam student usually begin on the eve of exam week.
сессионник сдаёт экзамены
Сессионник сдаёт экзамены почти без перерыва и очень устал.
The student is taking exams
The student is taking exams almost without a break and is very tired.
сонный сессионник
Сонный сессионник еле открыл глаза на утренней паре.
sleepy exam-taker
The sleepy exam-taker barely opened his eyes during the morning class.
страдания сессионника
Страдания сессионника начинаются, когда до экзамена остаётся всего неделя.
the sufferings of an exam student
The sufferings of an exam student begin when there's only a week left until the exam.
типичный сессионник
Типичный сессионник появляется в библиотеке только перед зачётами.
typical crammer
A typical crammer only shows up in the library right before exams.
уставший сессионник
Уставший сессионник сидел в коридоре и повторял билеты.
tired exam-taker
The tired exam-taker sat in the corridor and was going over the exam questions.