-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Candidate
UK
/ˈkændɪdət/
US
/ˈkændɪˌdeɪt/
Translation candidate into russian
candidate
Noun
UK
/ˈkændɪdət/
US
/ˈkændɪˌdeɪt/
She is a candidate for the position of manager.
Она кандидат на должность менеджера.
Definitions
candidate
Noun
UK
/ˈkændɪdət/
US
/ˈkændɪˌdeɪt/
A person who applies for a job or is nominated for election.
The candidate for the position impressed the interviewers with her experience and skills.
A person taking an examination.
Each candidate must bring a valid ID to the examination hall.
A person or thing regarded as suitable for or likely to receive a particular fate, treatment, or position.
The old building is a prime candidate for renovation.
Idioms and phrases
dark horse candidate
She entered the race as a dark horse candidate.
темный конь кандидат
Она вошла в гонку как темный конь кандидат.
suited candidate
She was the most suited candidate for the job.
подходящий кандидат
Она была наиболее подходящим кандидатом на эту работу.
kneecap (a) candidate
The leaked documents were meant to kneecap the candidate's campaign.
ослабить кандидата
Утечка документов была призвана ослабить кампанию кандидата.
likely candidate
She is the most likely candidate for the promotion.
вероятный кандидат
Она является наиболее вероятным кандидатом на повышение.
mayor candidate
She announced her intention to run as a mayor candidate.
кандидат в мэры
Она объявила о своем намерении баллотироваться в качестве кандидата в мэры.
opposing candidates
The opposing candidates presented their platforms to the voters.
противоборствующие кандидаты
Противоборствующие кандидаты представили свои программы избирателям.
overqualified candidate
The company turned down the overqualified candidate.
переквалифицированный кандидат
Компания отказалась от переквалифицированного кандидата.
presidency candidate
She was a strong presidency candidate.
кандидат в президенты
Она была сильным кандидатом в президенты.
presidential candidate
He announced he would be a presidential candidate.
кандидат в президенты
Он объявил, что будет кандидатом в президенты.
prospective candidate
The interview panel is reviewing each prospective candidate carefully.
потенциальный кандидат
Интервьюеры тщательно рассматривают каждого потенциального кандидата.
rejected candidate
The rejected candidate was disappointed but remained optimistic.
отклонённый кандидат
Отклонённый кандидат был разочарован, но оставался оптимистичным.
release candidate
The software is now a release candidate and ready for final testing.
кандидат на выпуск
Программное обеспечение теперь является кандидатом на выпуск и готово к финальному тестированию.
select (someone) as a candidate
The committee will select her as a candidate for the position.
выбирать (кого-то) в качестве кандидата
Комитет выберет её в качестве кандидата на должность.
selected candidates
The selected candidates will be notified by email.
избранные кандидаты
Избранные кандидаты будут уведомлены по электронной почте.
gop candidate
The GOP candidate gave a compelling speech.
кандидат от Республиканской партии
Кандидат от Республиканской партии выступил с убедительной речью.
tab (someone) as a candidate
The committee tabbed him as a candidate for the board position.
назначить (кого-то) кандидатом
Комитет назначил его кандидатом на должность в совете.
unsuccessful candidate
The unsuccessful candidate gave a gracious concession speech.
неуспешный кандидат
Неуспешный кандидат произнесла благородную уступительную речь.
unsuitable candidate
He was deemed an unsuitable candidate for the position.
неподходящий кандидат
Он был признан неподходящим кандидатом на эту должность.
vet a candidate
The company needs to vet a candidate before the interview.
проверить кандидата
Компания должна проверить кандидата перед собеседованием.
viable candidate
She is seen as a viable candidate for the position.
жизнеспособный кандидат
Она рассматривается как жизнеспособный кандидат на эту должность.
worthy candidate
She is a worthy candidate for the position of team leader.
достойный кандидат
Она достойный кандидат на должность лидера команды.
ballot candidates
The committee will ballot candidates next week.
голосовать за кандидатов
Комитет будет голосовать за кандидатов на следующей неделе.
handpicked candidates
The company interviewed a shortlist of handpicked candidates for the position.
отобранные кандидаты
Компания провела собеседование с коротким списком отобранных кандидатов на должность.
candidate shortlisting
Candidate shortlisting is an essential step in the recruitment process.
отбор кандидатов
Отбор кандидатов - важный этап в процессе найма.
favoured candidate
He was the favoured candidate for the position.
предпочитаемый кандидат
Он был предпочитаемым кандидатом на эту должность.
centrist candidate
The centrist candidate appealed to a broad range of voters.
центристский кандидат
Центристский кандидат привлекал широкий круг избирателей.
chancellorship candidate
The chancellorship candidate presented his policy plans.
кандидат на должность канцлера
Кандидат на должность канцлера представил свои политические планы.
unlikely candidate
He was an unlikely candidate for the position, but he got the job.
маловероятный кандидат
Он был маловероятным кандидатом на должность, но получил работу.
qualified candidate
We are looking for a qualified candidate to fill the position.
квалифицированный кандидат
Мы ищем квалифицированного кандидата на эту должность.
top candidate
He is the top candidate for the scholarship.
лучший кандидат
Он является лучшим кандидатом на стипендию.
potential candidate
They interviewed a potential candidate for the manager position.
потенциальный кандидат
Они провели собеседование с потенциальным кандидатом на должность менеджера.
final candidate
The interview process resulted in one final candidate.
финальный кандидат
Процесс собеседования привел к одному финальному кандидату.
ideal candidate
She was the ideal candidate for the job.
идеальный кандидат
Она была идеальным кандидатом на эту работу.
desirable candidate
She was considered a desirable candidate for the position due to her extensive experience.
желаемый кандидат
Она считалась желаемым кандидатом на должность из-за её обширного опыта.
entry-level candidate
The company is seeking entry-level candidates for the new project.
кандидат начального уровня
Компания ищет кандидатов начального уровня для нового проекта.
prime candidate
She is the prime candidate for the new managerial position.
основной кандидат
Она является основным кандидатом на новую управленческую должность.
promising candidate
She is considered a promising candidate for the position due to her extensive experience.
многообещающий кандидат
Её считают многообещающим кандидатом на должность из-за её обширного опыта.
doctoral candidate
She is a doctoral candidate in the field of biology.
докторант
Она является докторантом в области биологии.
suitable candidate
She is a suitable candidate for the job.
подходящий кандидат
Она подходящий кандидат на эту работу.
write in a candidate
Someone decided to write in a candidate on the ballot.
вписать кандидата
Кто-то решил вписать кандидата в бюллетень.
interview candidate
The HR department will interview the candidate tomorrow.
проводить собеседование с кандидатом
Отдел кадров проведет собеседование с кандидатом завтра.
vice-captain candidate
He was a strong vice-captain candidate for the team.
кандидат на пост вице-капитана
Он был сильным кандидатом на пост вице-капитана команды.
aspirant candidate
Each aspirant candidate presented their vision for the future.
претендент-кандидат
Каждый претендент-кандидат представил свое видение будущего.
approve a candidate
The board will approve a candidate for the position tomorrow.
одобрить кандидата
Совет одобрит кандидата на должность завтра.
nominate (someone) as a candidate
The committee will nominate him as a candidate for the position.
номинировать (кого-то) в качестве кандидата
Комитет выдвинет его в качестве кандидата на эту должность.
nominated candidate
The nominated candidate received overwhelming support from the community.
кандидат, выдвинутый на пост
Выдвинутый на пост кандидат получил подавляющую поддержку от сообщества.
opposition candidate
The opposition candidate gained significant support in the election.
кандидат от оппозиции
Кандидат от оппозиции получил значительную поддержку на выборах.
capable candidates
There are many capable candidates for the job.
способные кандидаты
Есть много способных кандидатов на эту работу.
deserving candidate
The committee selected the most deserving candidate for the scholarship.
достойный кандидат
Комитет выбрал самого достойного кандидата на стипендию.
eligible candidate
She is an eligible candidate for the scholarship.
кандидат, имеющий право
Она является кандидатом, имеющим право на стипендию.
disqualify candidate
The electoral commission may disqualify any candidate who fails to meet the requirements.
дисквалифицировать кандидата
Избирательная комиссия может дисквалифицировать любого кандидата, не соответствующего требованиям.
endorse candidate
Many organizations endorse candidates during the elections.
поддерживать кандидата
Многие организации поддерживают кандидатов во время выборов.
strong candidate
She is a strong candidate for the job.
сильный кандидат
Она является сильным кандидатом на эту должность.