-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Серфить
Translation of "серфить" into English
серфить
Verb
Разговорное слово; второе значение особенно характерно для интернет-речи.
Used for riding waves on a board.
Каждое лето они серфят на Бали.
Every summer, they surf in Bali.
Colloquial; means to browse the internet or websites.
Я серфлю в интернете каждый вечер.
I surf the internet every evening.
Additional translations
More neutral than surf; used for general internet browsing.
Definitions
серфить
Verb
Заниматься сёрфингом; кататься на волнах на доске.
Летом они уезжают серфить на Бали.
Разговорно: просматривать сайты и страницы в интернете, переходить по ссылкам.
Вечером я серфил по новостным сайтам.
Idioms and phrases
серфить в интернете
Вечером я люблю серфить в интернете и читать интересные статьи.
to surf the internet
In the evening I like to surf the internet and read interesting articles.
серфить ленту
По утрам я обычно серфлю ленту новостей в телефоне.
to scroll through the news feed
In the mornings I usually scroll through the news feed on my phone.
серфить новости
Нечего делать, и он начал серфить новости на разных порталах.
to browse the news
There was nothing to do, so he started browsing the news on various portals.
серфить по интернету
Он часами серфит по интернету в поисках новых идей.
to surf the internet
He spends hours surfing the internet in search of new ideas.
серфить по сайтам
Я просто серфил по сайтам и случайно нашёл нужную книгу.
to surf websites
I was just surfing websites and accidentally found the book I needed.
серфить по сети
Она любит серфить по сети поздно вечером.
to surf the net
She likes to surf the net late at night.
серфить по страницам
Пользователь серфит по страницам каталога, выбирая подходящий товар.
to browse through the pages
The user is browsing through the pages of the catalog, selecting a suitable product.
серфить сайты
Студенты серфят сайты с полезными материалами для учебы.
to browse websites
Students browse websites with useful materials for their studies.