-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сервосамописец
Translation of "сервосамописец" into English
сервосамописец
Noun
Основная форма
/sʲɪrvəsəmɐˈpʲisʲɪt͡s/
Основная форма
/sʲɪrvəsəmɐˈpʲisʲɪt͡s/
Технический термин; употребляется в научно-технической речи.
servo recorder
Technical term for a self-recording instrument driven by a servo mechanism or used in a servo system. На панели управления установлен сервосамописец, фиксирующий изменения давления.
A servo recorder is installed on the control panel to record changes in pressure.
Definitions
сервосамописец
Noun
Основная форма
/sʲɪrvəsəmɐˈpʲisʲɪt͡s/
Основная форма
/sʲɪrvəsəmɐˈpʲisʲɪt͡s/
самопишущий прибор, регистрирующий показатели с помощью сервопривода или в составе сервосистемы
На панели управления установлен сервосамописец, фиксирующий изменения давления.
Idioms and phrases
автоматический сервосамописец
Автоматический сервосамописец работал без перерыва всю смену.
automatic servo chart recorder
The automatic servo chart recorder operated without interruption throughout the shift.
данные сервосамописца
Данные сервосамописца сохранили в архиве за весь месяц.
servo recorder data
The servo recorder data for the entire month were saved to the archive.
корпус сервосамописца
Корпус сервосамописца оказался немного повреждён при перевозке.
servo recorder housing
The servo recorder housing was slightly damaged in transit.
лента сервосамописца
Лента сервосамописца быстро закончилась, и её пришлось заменить.
servo recorder tape
The servo recorder tape ran out quickly and had to be replaced.
ленточный сервосамописец
На предприятии до сих пор используют ленточный сервосамописец для регистрации параметров.
tape-type servo chart recorder
The facility still uses a tape-type servo chart recorder to record parameters.
многоканальный сервосамописец
Многоканальный сервосамописец одновременно фиксировал показания нескольких датчиков.
multichannel servo chart recorder
The multichannel servo chart recorder simultaneously recorded the readings of several sensors.
настройка сервосамописца
Перед запуском линии потребовалась точная настройка сервосамописца.
adjustment of the servo chart recorder
A precise adjustment of the servo chart recorder was required before starting the line.
подключение сервосамописца
Подключение сервосамописца к системе заняло несколько минут.
connecting the servo chart recorder
Connecting the servo chart recorder to the system took a few minutes.
показания сервосамописца
Инженер сравнил показания сервосамописца с данными контрольного прибора.
readings from the servo chart recorder
The engineer compared the readings from the servo chart recorder with the data from the control instrument.
проверка сервосамописца
Проверка сервосамописца показала, что прибор работает исправно.
servo recorder check
The servo recorder check showed that the instrument was functioning properly.
ремонт сервосамописца
Ремонт сервосамописца занял меньше часа.
repair of the servo chart recorder
The repair of the servo chart recorder took less than an hour.
снимать показания сервосамописца
Каждый час оператор должен снимать показания сервосамописца.
to take readings from the servo chart recorder
Every hour the operator must take readings from the servo chart recorder.