-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сентименталистский
Translation of "сентименталистский" into English
сентименталистский
Adjective
Основная форма
/sʲɪntʲɪmʲɪntɐˈlʲistskʲɪj/
Основная форма
/sʲɪntʲɪmʲɪntɐˈlʲistskʲɪj/
Основная форма
/sʲɪntʲɪmʲɪntɐˈlʲistskʲɪj/
Основная форма
/sʲɪntʲɪmʲɪntɐˈlʲistskʲɪj/
Книжное, терминологическое употребление; чаще используется в литературоведении и истории литературы.
sentimentalistic
Used mainly in literary criticism; refers to features, style, or ideas characteristic of sentimentalism. В статье разбираются сентименталистские черты ранней прозы.
The article examines the sentimentalistic traits of early prose.
Additional translations
Broader and less specific than 'sentimentalistic'; used when the context clearly points to sentimentalism.
Definitions
сентименталистский
Adjective
Основная форма
/sʲɪntʲɪmʲɪntɐˈlʲistskʲɪj/
Основная форма
/sʲɪntʲɪmʲɪntɐˈlʲistskʲɪj/
Основная форма
/sʲɪntʲɪmʲɪntɐˈlʲistskʲɪj/
Основная форма
/sʲɪntʲɪmʲɪntɐˈlʲistskʲɪj/
относящийся к сентиментализму, связанный с ним; характерный для сентиментализма
В статье разбираются сентименталистские черты ранней прозы.
Idioms and phrases
сентименталистский роман
В курсе литературы мы анализировали сентименталистский роман XVIII века.
sentimental novel
In the literature course we analyzed an 18th-century sentimental novel.
сентименталистская повесть
Сентименталистская повесть часто строится на изображении чувств и переживаний героев.
sentimental novella
A sentimental novella often centers on depicting the characters' feelings and emotions.
сентименталистская проза
Сентименталистская проза отличается вниманием к внутреннему миру человека.
sentimental prose
Sentimental prose is characterized by its attention to a person's inner world.
сентименталистская поэзия
Сентименталистская поэзия стремится передать искренние эмоции и душевную тонкость.
sentimentalist poetry
Sentimentalist poetry strives to convey sincere emotions and the subtlety of feeling.
сентименталистская традиция
Писатель опирается на сентименталистскую традицию в изображении сельской жизни.
sentimentalist tradition
The writer relies on the sentimentalist tradition in depicting rural life.
сентименталистская эстетика
Сентименталистская эстетика ценит естественность, чувство и простоту.
sentimentalist aesthetics
Sentimentalist aesthetics values naturalness, feeling, and simplicity.
сентименталистское направление
Сентименталистское направление в литературе возникло как реакция на рационализм.
the sentimentalist movement
The sentimentalist movement in literature emerged as a reaction to rationalism.
сентименталистский стиль
Его сентименталистский стиль легко узнать по мягкой интонации и эмоциональности.
sentimental style
His sentimental style is easy to recognize by his soft intonation and emotionality.
сентименталистская манера
Автор пишет в сентименталистской манере, уделяя особое внимание переживаниям героев.
sentimental style
The author writes in a sentimental style, giving particular attention to the characters' emotions.
сентименталистские мотивы
В этом произведении заметны сентименталистские мотивы сострадания и нравственной чистоты.
sentimentalist motifs
Sentimentalist motifs of compassion and moral purity are evident in this work.
сентименталистский герой
Сентименталистский герой обычно наделён чувствительностью и склонностью к самоанализу.
sentimental hero
A sentimental hero is usually endowed with sensitivity and a tendency toward introspection.
сентименталистская лирика
Сентименталистская лирика нередко обращается к теме природы и человеческих чувств.
sentimental lyric poetry
Sentimental lyric poetry often turns to the theme of nature and human feelings.