-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Семиотически
Translation of "семиотически" into English
семиотически
Adverb
Основная форма
/sʲɪmʲɪɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪ/
semiotically
Used in semiotics and related fields to mean "from the point of view of signs and sign systems." Семиотически этот жест читается как знак приветствия.
Semiotically, this gesture is read as a sign of greeting.
Definitions
семиотически
Adverb
Основная форма
/sʲɪmʲɪɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪ/
С точки зрения семиотики; в аспекте знаковых систем и их функционирования.
Семиотически этот жест читается как знак приветствия.
Idioms and phrases
семиотически анализировать
Исследователь семиотически анализировал рекламный плакат.
to analyze semiotically
The researcher analyzed the advertising poster semiotically.
семиотически интерпретировать
Эту сцену можно семиотически интерпретировать как знак конфликта.
to interpret semiotically
This scene can be interpreted semiotically as a sign of conflict.
семиотически трактовать
Критик семиотически трактовал образ дороги в романе.
to interpret semiotically
The critic interpreted the image of the road in the novel semiotically.
семиотически осмыслять
Новые городские пространства семиотически осмысляются дизайнерами.
to interpret semiotically
New urban spaces are interpreted semiotically by designers.
семиотически рассматривать
Мы семиотически рассматривали жесты персонажей.
to examine something semiotically
We examined the characters' gestures semiotically.
семиотически читать
Текст нужно семиотически читать, а не только буквально.
to read semiotically
The text should be read semiotically, not just literally.
семиотически понимать
Культуру можно семиотически понимать как систему знаков.
to understand semiotically
Culture can be understood semiotically as a system of signs.
семиотически объяснять
Преподаватель семиотически объяснял значение цвета в фильме.
to explain in semiotic terms
The teacher explained the meaning of color in the film in semiotic terms.
семиотически описывать
Автор семиотически описывает ритуал как особый код поведения.
to describe in semiotic terms
The author describes the ritual in semiotic terms as a particular code of behavior.
семиотически подходить
К языку жестов он подходит семиотически.
to approach (something) semiotically
He approaches the language of gestures semiotically.