-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сдельный
Translation of "сдельный" into English
сдельный
Adjective
Основная форма
/ˈzdʲelʲnɨj/
Основная форма
/ˈzdʲelʲnɨj/
Обычно употребляется в сочетаниях, связанных с оплатой труда и выполнением работы по количеству произведённой продукции.
Used of pay, wages, or work that is calculated according to the amount produced or completed.
На заводе ввели сдельную оплату труда.
The factory introduced piece-rate pay.
Definitions
сдельный
Adjective
Основная форма
/ˈzdʲelʲnɨj/
Основная форма
/ˈzdʲelʲnɨj/
Оплачиваемый по количеству выполненной работы, изготовленных единиц; относящийся к сдельной оплате труда.
На заводе ввели сдельную оплату труда.
Idioms and phrases
сдельная оплата
На этом предприятии рабочим предлагают сдельную оплату.
piece-rate pay
At this enterprise, workers are offered piece-rate pay.
сдельная оплата труда
Сдельная оплата труда подходит для тех, кто выполняет норму быстрее.
piece-rate pay
Piece-rate pay is suitable for those who complete the quota faster.
сдельная система оплаты труда
На заводе действует сдельная система оплаты труда.
piece-rate pay system
The factory uses a piece-rate pay system.
сдельный заработок
Чем выше производительность, тем больше сдельный заработок.
piece-rate earnings
The higher the productivity, the greater the piece-rate earnings.
сдельная расценка
За каждую деталь установлена сдельная расценка.
piece rate
A piece rate has been established for each part.
сдельные расценки
Сдельные расценки зависят от сложности работы.
piecework rates
Piecework rates depend on the complexity of the work.
сдельная форма оплаты
В этой компании используется сдельная форма оплаты.
piece-rate pay
This company uses piece-rate pay.
сдельный труд
Сдельный труд требует высокой скорости и точности.
piecework
Piecework requires high speed and accuracy.
сдельная работа
Для временного проекта им предложили сдельную работу.
piecework
They were offered piecework for the temporary project.
сдельные условия оплаты
В договоре были подробно указаны сдельные условия оплаты.
piece-rate payment terms
The contract specified the piece-rate payment terms in detail.
сдельная выработка
При сдельной оплате важна ежедневная выработка.
piecework output
Under piecework pay, daily piecework output is important.