-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Свободой
Translation свободой into english
свобода
Noun
Свобода слова является важной частью демократии.
Freedom of speech is an important part of democracy.
Люди боролись за свою свободу и независимость.
People fought for their liberty and independence.
Definitions
свобода
Noun
Состояние, при котором человек или общество не испытывают внешнего принуждения и могут действовать по собственному усмотрению.
Свобода слова является важной частью демократического общества.
Право или возможность делать что-либо по своему усмотрению, не испытывая ограничений.
Свобода выбора профессии позволяет людям заниматься тем, что им действительно интересно.
Отсутствие зависимости или подчинения.
После долгих лет борьбы страна обрела свободу от колониального господства.
Idioms and phrases
свобода слова
Свобода слова важна для демократии.
freedom of speech
Freedom of speech is important for democracy.
свобода выбора
Свобода выбора является важной ценностью.
freedom of choice
Freedom of choice is an important value.
свобода действий
Он ценит свободу действий на работе.
freedom of action
He values freedom of action at work.
свобода совести
Свобода совести гарантируется конституцией.
freedom of conscience
Freedom of conscience is guaranteed by the constitution.
свобода передвижения
Свобода передвижения важна для экономического роста.
freedom of movement
Freedom of movement is important for economic growth.
свобода воли
Каждый человек имеет свободу воли.
freedom of will
Every person has freedom of will.
тяга к свободе
Тяга к свободе была сильнее всего остального.
yearning for freedom
The yearning for freedom was stronger than anything else.
посягать на свободу
Посягать на свободу слова недопустимо.
violate freedom
Violating freedom of speech is unacceptable.
проповедовать свободу
Они стремились проповедовать свободу и справедливость.
to preach freedom
They aimed to preach freedom and justice.
символ свободы
Белый голубь является символом свободы.
symbol of freedom
The white dove is a symbol of freedom.
сбежать на свободу
Заключённые пытались сбежать на свободу.
escape to freedom
The prisoners tried to escape to freedom.
защитник свободы
Она была известна как защитник свободы слова.
(someone) who defends freedom
She was known as a defender of freedom of speech.
стремление к свободе
Стремление к свободе объединяет людей.
(someone's) desire for freedom
The desire for freedom unites people.
битва (кого-то) за свободу
Битва народа за свободу была долгой.
(someone's) battle for freedom
The people's battle for freedom was long.
покушение на свободу
Группа правозащитников осудила покушение на свободу слова.
attempt on (someone's) freedom
A group of human rights activists condemned the attempt on freedom of speech.
ограничивать свободу
Законы не должны чрезмерно ограничивать свободу граждан.
to restrict freedom
Laws should not excessively restrict citizens' freedom.
оплот свободы
Нация всегда была оплотом свободы для своего народа.
bastion of freedom
The nation has always been a bastion of freedom for its people.
подавление свободы слова
Подавление свободы слова вызвало международное осуждение.
suppression of freedom of speech
Suppression of freedom of speech caused international condemnation.