-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Свинство
Translation свинство into english
свинство
Noun
В комнате было полное свинство.
The room was in complete filthiness.
Это просто свинство, как он с ней обошёлся.
It's just an outrage how he treated her.
На кухне было свинство после вечеринки.
There was a mess in the kitchen after the party.
Definitions
свинство
Noun
Грубое, непристойное или недостойное поведение, поступок.
Его свинство на собрании вызвало возмущение у всех присутствующих.
Нечистоплотность, грязь, беспорядок.
В комнате царило полное свинство, и никто не хотел убирать.
Idioms and phrases
совершить свинство
Он совершил свинство, обманув своих друзей.
commit a dirty trick
He committed a dirty trick by deceiving his friends.
устроить свинство
После вечеринки ребята устроили свинство в квартире.
make a mess
After the party, the guys made a mess in the apartment.
полное свинство
То, что он сделал, — это полное свинство.
complete outrage
What he did is a complete outrage.
сплошное свинство
В его поведении было сплошное свинство.
utter disgrace
His behavior was an utter disgrace.
настоящее свинство
Твоя ложь — это настоящее свинство.
real nastiness
Your lie is real nastiness.
Examples
Теперь вам нужно продать только шесть свиней для того, чтобы вернуть 1200 долл. по кредиту, и у вас останется больше свиней (какое свинство!).
Now you have to sell only six pigs to pay back the £1,200 loan, leaving you with more pigs, you pig!
Неверье — слепота, а чаще — свинство.
Unbelief is blindness, but more often piggishness.
"А у дома она мне и говорит своим буржуйским тоном: - Довольно свинство с вашей стороны.
And at home she says to me in that bourgeois tone of hers: "Enough swinery on your part.
Однако Гитлер пришел в ярость и приказал "растоптать тех, кто допустил это славянское свинство".
However, Hitler was furious and gave orders to “crush anyone who empowers this Slavic trash.”
В любом случае это свинство со стороны M$.
Everything is crap from M$.