-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Светокопия
Translation of "светокопия" into English
светокопия
Noun
Основная форма
/svʲɪtəkópʲɪjə/
Спец.; употребляется преимущественно в технической и деловой речи.
The most common modern equivalent; used for a document, drawing, or image reproduced by a copying process.
Архив хранил светокопию старого инженерного чертежа.
The archive kept a photocopy of the old engineering drawing.
Additional translations
Dated or technical term for a photographic copy made by an older process.
Definitions
светокопия
Noun
Основная форма
/svʲɪtəkópʲɪjə/
Фотографическая копия документа, чертежа или рисунка, полученная светокопированием.
Архив хранил светокопию старого инженерного чертежа.
Idioms and phrases
архивная светокопия
Архивная светокопия оказалась лучше, чем мы ожидали.
archival photocopy
The archival photocopy turned out to be better than we expected.
изготовить светокопию
В мастерской быстро изготовили светокопию старого чертежа.
to make a photocopy
The workshop quickly made a photocopy of the old drawing.
качественная светокопия
Нам нужна качественная светокопия, чтобы разобрать все подписи.
a high-quality photocopy
We need a high-quality photocopy so we can make out all the signatures.
отправить светокопию
Пожалуйста, отправьте светокопию письма по электронной почте.
to send a photocopy
Please send a photocopy of the letter by email.
получить светокопию
Я получил светокопию документа только через неделю.
to get a photocopy
I got a photocopy of the document only after a week.
светокопия документа
Светокопия документа лежала в отдельной папке.
photocopy of the document
The photocopy of the document was lying in a separate folder.
светокопия чертежа
Светокопия чертежа понадобилась для согласования проекта.
photocopy of the drawing
A photocopy of the drawing was needed for project approval.
сделать светокопию
Мне нужно сделать светокопию договора для архива.
to make a photocopy
I need to make a photocopy of the contract for the archive.
снять светокопию
Сотрудник снял светокопию с технического плана.
to make a photocopy (to photocopy)
The employee made a photocopy of the technical plan.
точная светокопия
Эта точная светокопия полностью повторяет оригинал.
exact photocopy
This exact photocopy perfectly replicates the original.
хранить светокопию
В архиве нужно хранить светокопию вместе с оригиналом.
keep a photocopy
In the archive, you need to keep a photocopy together with the original.
читаемая светокопия
Из-за плохого качества читаемая светокопия получилась не сразу.
readable photocopy
Because of the poor quality, a readable photocopy wasn't produced right away.