-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Свершение
Translation свершение into english
свершение
Noun
Его свершение было признано на международном уровне.
His accomplishment was recognized internationally.
Это было великое свершение для всей команды.
It was a great achievement for the whole team.
Definitions
свершение
Noun
Действие или процесс, приводящий к достижению цели или завершению какого-либо дела.
Свершение этого проекта стало важной вехой в истории компании.
Idioms and phrases
свершение дела
Свершение дела потребовало много усилий.
accomplishment of a task
The accomplishment of the task required a lot of effort.
свершение чуда
Свершение чуда вдохновило всех присутствующих.
working of a miracle
The working of a miracle inspired everyone present.
свершение правосудия
Свершение правосудия требует беспристрастности.
administration of justice
The administration of justice requires impartiality.
свершение мечты
Свершение мечты стало для него главным событием года.
fulfillment of a dream
The fulfillment of a dream became the main event of the year for him.
свершение замысла
Свершение замысла оказалось сложнее, чем ожидалось.
realization of a plan
The realization of the plan turned out to be more difficult than expected.
Examples
Это свершение превосходит способности «совершенного человека», потому что свершение Иисуса не теряет силы с течением времени.
That goes beyond one ‘perfect human being’ because the achievement of this One cannot lose its power over time.
При содействии ангелов Мое великое свершение будет вскоре доведено до конца.
With the angels’ assistance, My great accomplishment will soon be brought to fruition.
С другой стороны, мы уже можем представить, кем являются члены черных лож: это те, кто выступает против плана Бога-Творца, те, кто пытается предотвратить свершение этого плана.
On the other hand, we can already imagine who the members of the black lodge are: those who are opposed to the plan of the creator god, those who are trying to prevent this plan from being carried out.
«Я горжусь сотрудниками DAF, которые за эти годы сделали возможным свершение этого замечательного события.
“I am proud of the DAF employees who over the years have made this remarkable milestone possible.
Обладателю правды — только в сердце свершение.
Verily, on the heart alone truth is based.’