-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сверхчувствительно
Translation of "сверхчувствительно" into English
сверхчувствительный
Adjectiveсверхчувствительно
n
сверхчувствительный m
сверхчувствительная f
сверхчувствительное n
сверхчувствительные pl
более сверхчувствительный Comp., m
наиболее сверхчувствительный Super., m
У него сверхчувствительная кожа, поэтому он использует специальный крем.
He has hypersensitive skin, so he uses a special cream.
Этот прибор сверхчувствительный и может обнаружить малейшие изменения.
This device is ultrasensitive and can detect the slightest changes.
сверхчувствительно
Adverb
Основная форма
/svʲɪrɡ͡ɕːʊˈstvʲitʲɪlʲnə/
very sensitively
Neutral; used when describing reactions, responses, or measurements with a very high degree of sensitivity. Прибор сверхчувствительно реагировал на малейшие колебания.
The device reacted very sensitively to the slightest fluctuations.
Additional translations
hyper-sensitively
Technical and less common; used in scientific or specialist contexts. Definitions
сверхчувствительный
Adjective
Обладающий повышенной чувствительностью, способный воспринимать очень слабые раздражители.
Сверхчувствительный микрофон улавливал даже самые тихие звуки в комнате.
Чрезмерно восприимчивый к эмоциональным или физическим воздействиям.
Сверхчувствительный человек может легко обидеться на незначительное замечание.
сверхчувствительный
Adverb
Очень чувствительно; с повышенной чувствительностью.
Датчик реагировал сверхчувствительно даже на микроскопические колебания воздуха.
сверхчувствительно
Adverb
Основная форма
/svʲɪrɡ͡ɕːʊˈstvʲitʲɪlʲnə/
Очень чувствительно; с большой чувствительностью.
Прибор сверхчувствительно реагировал на малейшие колебания.
Idioms and phrases
сверхчувствительный датчик
Сверхчувствительный датчик обнаружил малейшее движение.
hypersensitive sensor
The hypersensitive sensor detected the slightest movement.
сверхчувствительный микрофон
Сверхчувствительный микрофон уловил звуки издалека.
hypersensitive microphone
The hypersensitive microphone picked up sounds from afar.
сверхчувствительный прибор
Сверхчувствительный прибор точно измерил уровень радиации.
hypersensitive instrument
The hypersensitive instrument accurately measured the radiation level.
сверхчувствительная техника
Сверхчувствительная техника используется в научных исследованиях.
hypersensitive equipment
Hypersensitive equipment is used in scientific research.
сверхчувствительный анализатор
Сверхчувствительный анализатор выявил незначительные примеси.
hypersensitive analyzer
The hypersensitive analyzer detected trace impurities.
сверхчувствительно реагировать
Он сверхчувствительно реагирует на резкие звуки.
to react hypersensitively
He reacts hypersensitively to sharp sounds.
сверхчувствительно воспринимать
Подросток сверхчувствительно воспринимает любую критику.
to be overly sensitive to
The teenager is overly sensitive to any criticism.
сверхчувствительно относиться
Она сверхчувствительно относится к чужим замечаниям.
to be hypersensitive (to)
She is hypersensitive to other people's remarks.
сверхчувствительно улавливать
Антенна сверхчувствительно улавливает слабый сигнал.
to detect with extremely high sensitivity
The antenna detects the weak signal with extremely high sensitivity.
сверхчувствительно фиксировать
Датчик сверхчувствительно фиксирует малейшие колебания.
to detect with extreme sensitivity
The sensor detects with extreme sensitivity the slightest fluctuations.
сверхчувствительно регистрировать
Прибор сверхчувствительно регистрирует изменения температуры.
to detect with ultra-high sensitivity
The instrument detects temperature changes with ultra-high sensitivity.
сверхчувствительно измерять
Новое оборудование сверхчувствительно измеряет влажность воздуха.
to measure with ultra-high sensitivity
The new equipment measures air humidity with ultra-high sensitivity.
сверхчувствительно реагировать на свет
Камера сверхчувствительно реагирует на свет даже в сумерках.
to be hypersensitive to light
The camera is hypersensitive to light even at dusk.
сверхчувствительно реагировать на лекарства
Организм некоторых людей сверхчувствительно реагирует на лекарства.
to be hypersensitive to medications
Some people's bodies are hypersensitive to medications.
сверхчувствительно чувствовать
Он сверхчувствительно чувствует перемены в настроении собеседника.
to be hypersensitive to
He is hypersensitive to changes in his interlocutor's mood.