-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сверхпатриотизм
Translation of "сверхпатриотизм" into English
сверхпатриотизм
Noun
Основная форма
/svʲɪrɡpətrʲɪɐˈtʲizm/
Основная форма
/svʲɪrɡpətrʲɪɐˈtʲizm/
Обычно употребляется с оценочной, нередко отрицательной или иронической окраской.
Often implies boastful, aggressively nationalistic patriotism.
Его выступление граничило со сверхпатриотизмом.
His speech bordered on jingoism.
excessive patriotism
Neutral descriptive equivalent for overtly exaggerated patriotic sentiment. Его выступление многие восприняли как проявление сверхпатриотизма.
Many took his speech as a display of excessive patriotism.
Definitions
сверхпатриотизм
Noun
Основная форма
/svʲɪrɡpətrʲɪɐˈtʲizm/
Основная форма
/svʲɪrɡpətrʲɪɐˈtʲizm/
Чрезмерно выраженный, показной патриотизм.
Его выступление многие восприняли как проявление сверхпатриотизма.
Idioms and phrases
агрессивный сверхпатриотизм
Агрессивный сверхпатриотизм вызывает отторжение у многих людей.
aggressive jingoism
Aggressive jingoism is off-putting to many people.
воинствующий сверхпатриотизм
Воинствующий сверхпатриотизм нередко приводит к конфликтам.
militant ultranationalism
Militant ultranationalism often leads to conflicts.
демонстративный сверхпатриотизм
Демонстративный сверхпатриотизм в его выступлении выглядел искусственно.
showy extreme patriotism
The showy extreme patriotism in his speech looked contrived.
истерический сверхпатриотизм
Истерический сверхпатриотизм трудно назвать зрелой гражданской позицией.
hysterical ultra-patriotism
It's hard to call hysterical ultra-patriotism a mature civic position.
квасной сверхпатриотизм
Квасной сверхпатриотизм часто мешает трезво оценивать ситуацию.
rabid jingoism
Rabid jingoism often prevents a sober assessment of the situation.
лжепатриотический сверхпатриотизм
Лжепатриотический сверхпатриотизм используется как политический лозунг.
pseudo-patriotic ultra-patriotism
Pseudo-patriotic ultra-patriotism is used as a political slogan.
наигранный сверхпатриотизм
Наигранный сверхпатриотизм в его речи выглядел неубедительно.
feigned excessive patriotism
The feigned excessive patriotism in his speech sounded unconvincing.
показной сверхпатриотизм
Его показной сверхпатриотизм быстро стал заметен коллегам.
showy ultra-patriotism
His showy ultra-patriotism quickly became apparent to his colleagues.
пропагандистский сверхпатриотизм
Пропагандистский сверхпатриотизм легко заметить в массовых выступлениях.
propaganda-fueled hyper-patriotism
Propaganda-fueled hyper-patriotism is easy to spot in mass rallies.
риторика сверхпатриотизма
Риторика сверхпатриотизма стала центральной темой обсуждения.
ultra-patriotic rhetoric
Ultra-patriotic rhetoric became the central theme of the discussion.
сладкий сверхпатриотизм
Сладкий сверхпатриотизм в официальной риторике звучал слишком приторно.
saccharine ultra-patriotism
The saccharine ultra-patriotism in official rhetoric sounded too cloying.
фальшивый сверхпатриотизм
Фальшивый сверхпатриотизм обычно разоблачается довольно быстро.
phony ultra-patriotism
Phony ultra-patriotism is usually exposed fairly quickly.