-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Национализм
Translation национализм into english
национализм
Noun
Национализм может привести к конфликтам между странами.
Nationalism can lead to conflicts between countries.
Definitions
национализм
Noun
Идеология и политика, основанные на идее превосходства и приоритета интересов своей нации над интересами других наций.
Национализм может привести к конфликтам между разными этническими группами.
Чувство привязанности и преданности своей нации, стремление к её процветанию и независимости.
Национализм часто проявляется в виде патриотизма и гордости за достижения своей страны.
Idioms and phrases
рост национализма
В стране наблюдается рост национализма.
growth of nationalism
The country is witnessing a growth of nationalism.
идеология национализма
Идеология национализма может быть опасной.
ideology of nationalism
The ideology of nationalism can be dangerous.
всплеск национализма
После выборов произошёл всплеск национализма.
surge of nationalism
After the elections, there was a surge of nationalism.
проявление национализма
Эти события были явным проявлением национализма.
manifestation of nationalism
These events were a clear manifestation of nationalism.
возвышение национализма
Возвышение национализма стало заметным в последние годы.
rise of nationalism
The rise of nationalism has become noticeable in recent years.
Examples
Эти разновидности включают гражданский национализм, религиозный национализм, территориальный национализм, этнический национализм, антиколониальный национализм, экономический национализм, культурный национализм и расовый национализм.
These varieties include civil nationalism, religious nationalism, territorial nationalism, ethnic nationalism, anti-colonial nationalism, economic nationalism, cultural nationalism and racial nationalism.
«Я глубоко убежден, что любой национализм может предложить человечеству лишь величайшее несчастье… Это правда, что национализм угнетаемых народов – как естественную реакцию самозащиты – легче оправдать, чем национализм народов-угнетателей; но если национализм сильных отвратителен, то национализм слабых неразумен: они оба порождают и поддерживают друг друга».
profound [conviction] that every nationalism offers humanity only the greatest unhappiness.… It is true that the nationalism of oppressed peoples — as a natural self-defensive reaction — is much more excusable than the nationalism of peoples who oppress; but, if the nationalism of the strong is ignoble, the nationalism of the weak is imprudent; both give birth to and support each other.[29]
«Я глубоко убежден, – говорилось в заявлении, – что любой национализм может предложить человечеству лишь величайшее несчастье… Национализм угнетаемых народов – как естественную реакцию самозащиты – легче оправдать, чем национализм народов угнетателей; но если национализм сильных отвратителен, то национализм слабых неразумен: они оба порождают и поддерживают друг друга».
profound [conviction] that every nationalism offers humanity only the greatest unhappiness.… It is true that the nationalism of oppressed peoples — as a natural self-defensive reaction — is much more excusable than the nationalism of peoples who oppress; but, if the nationalism of the strong is ignoble, the nationalism of the weak is imprudent; both give birth to and support each other.[29]
И при этом Вашингтон вряд ли пересмотрит свою позицию по климатическому соглашению, даже если из Белого дома вдруг уберут Трампа, потому что американский национализм, с моей точки зрения, развивается более мощными темпами, чем, предположим, европейский национализм, национализм того же венгерского Виктора Орбана или даже китайский национализм.
And Washington is unlikely to reconsider its position on the climate agreement, even if Trump is suddenly removed from the White House, because American nationalism, it seems, is developing at a more powerful pace than, for instance, European nationalism, the nationalism of the same Hungarian Viktor Orban or even Chinese nationalism.
Выделяются такие типы национализмов как национализм национальных меньшинств (national minorities), национализм новых национализирующих государств (nationalizing states) и национализм внешних национальных родственных государства (external national homelands) к которым принадлежат меньшинства или могут считать себя принадлежащими по культурные основания, а также национализм эмигрантов.
The author distinguishes such types of nationalism as a nationalism of minorities. the new nationalism of nationalizing State and the nationalism of external national homelands to which minorities belong, or may consider themselves as belonging on cultural foundations, as well as nationalism immigrants.