-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сверхобязательный
Translation of "сверхобязательный" into English
сверхобязательный
Adjective
Основная форма
/svʲɪrxəbʲɪzʲɪˈt͡ɕætʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/svʲɪrxəbʲɪzʲɪˈt͡ɕætʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/svʲɪrxəbʲɪzʲɪˈt͡ɕætʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/svʲɪrxəbʲɪzʲɪˈt͡ɕætʲɪlʲnɨj/
Оценочное качественное прилагательное; обычно характеризует человека, его поведение или отношение к обязанностям.
Used of a person who is excessively conscientious or dutiful.
Сверхобязательный сотрудник всегда предупреждает о любых изменениях заранее.
An overconscientious employee always gives advance warning of any changes.
Additional translations
overdutiful
Less common; emphasizes an excessive sense of duty. overpunctilious
Used especially of someone who is excessively exact or scrupulous about rules and details. Definitions
сверхобязательный
Adjective
Основная форма
/svʲɪrxəbʲɪzʲɪˈt͡ɕætʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/svʲɪrxəbʲɪzʲɪˈt͡ɕætʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/svʲɪrxəbʲɪzʲɪˈt͡ɕætʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/svʲɪrxəbʲɪzʲɪˈt͡ɕætʲɪlʲnɨj/
Проявляющий обязательность в чрезмерной, подчеркнутой степени.
Сверхобязательный сотрудник всегда предупреждает о любых изменениях заранее.
Idioms and phrases
сверхобязательная дисциплина
Сверхобязательная дисциплина помогла ему добиться отличных результатов.
extremely strict discipline
Extremely strict discipline helped him achieve excellent results.
сверхобязательная точность
В этой работе нужна сверхобязательная точность во всех деталях.
stringent, non-negotiable precision
This work requires stringent, non-negotiable precision in every detail.
сверхобязательное правило
В компании действует сверхобязательное правило по срокам сдачи отчетов.
non-negotiable rule
The company has a non-negotiable rule regarding deadlines for submitting reports.
сверхобязательное требование
Это сверхобязательное требование нарушать нельзя.
absolutely mandatory requirement
This absolutely mandatory requirement must not be violated.
сверхобязательное условие
Такое сверхобязательное условие подходит не для всех проектов.
overly restrictive requirement
Such an overly restrictive requirement is not suitable for all projects.
сверхобязательный контроль
Сверхобязательный контроль качества снизил количество ошибок.
overly strict control
Overly strict quality control reduced the number of errors.
сверхобязательный подход
Его сверхобязательный подход к делу нравится не всем коллегам.
overly conscientious approach
Not all of his colleagues like his overly conscientious approach to work.
сверхобязательный работник
Сверхобязательный работник часто берет на себя больше, чем может выполнить.
overly conscientious employee
An overly conscientious employee often takes on more than they can accomplish.
сверхобязательный режим
На заводе ввели сверхобязательный режим соблюдения техники безопасности.
extra-strict mandatory regime
The factory introduced an extra-strict mandatory regime for compliance with safety procedures.
сверхобязательный сотрудник
Нам нужен сверхобязательный сотрудник, на которого можно положиться.
an extremely responsible employee
We need an extremely responsible employee we can rely on.
сверхобязательный тон
В ее голосе прозвучал почти сверхобязательный тон.
an overly authoritative tone
There was an almost overly authoritative tone in her voice.
сверхобязательный человек
Он всегда казался сверхобязательным человеком и никогда не подводил.
exceptionally responsible person
He always seemed like an exceptionally responsible person and never let anyone down.