-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сверхизобилие
Translation of "сверхизобилие" into English
сверхизобилие
Noun
Основная форма
/svʲɪrxɪzɐˈbʲilʲɪje/
Основная форма
/svʲɪrxɪzɐˈbʲilʲɪje/
Neutral and precise; the most natural equivalent for an excessive amount of something.
Сверхизобилие деталей мешало восприятию текста.
The overabundance of details made the text hard to follow.
Broad equivalent; used when the emphasis is on having too much of something.
Сверхизобилие информации затрудняло выбор.
The excess of information made it hard to choose.
Additional translations
More formal and somewhat literary.
Definitions
сверхизобилие
Noun
Основная форма
/svʲɪrxɪzɐˈbʲilʲɪje/
Основная форма
/svʲɪrxɪzɐˈbʲilʲɪje/
Чрезмерное, избыточное изобилие; избыток чего-либо.
Сверхизобилие деталей мешало восприятию текста.
Idioms and phrases
в условиях сверхизобилия
В условиях сверхизобилия компании вынуждены бороться за внимание потребителя.
in conditions of overabundance
In conditions of overabundance, companies are forced to compete for consumers' attention.
сверхизобилие благ
Экономисты предупреждают, что сверхизобилие благ не всегда делает общество счастливее.
overabundance of goods
Economists warn that an overabundance of goods does not always make society happier.
сверхизобилие выбора
Сверхизобилие выбора иногда приводит к растерянности.
an overabundance of choice
An overabundance of choice sometimes leads to confusion.
сверхизобилие данных
Сверхизобилие данных затрудняет их обработку и анализ.
overabundance of data
The overabundance of data makes it difficult to process and analyze.
сверхизобилие информации
Сверхизобилие информации мешает быстро принять решение.
information overload
Information overload makes it difficult to make a quick decision.
сверхизобилие пищи
Сверхизобилие пищи в праздничные дни часто приводит к перееданию.
overabundance of food
The overabundance of food during holidays often leads to overeating.
сверхизобилие предложений
На рынке наблюдается сверхизобилие предложений, и выбрать лучший вариант непросто.
a glut of offers
The market is experiencing a glut of offers, and choosing the best option is not easy.
сверхизобилие ресурсов
Сверхизобилие ресурсов в регионе позволило ускорить развитие инфраструктуры.
superabundance of resources
The superabundance of resources in the region allowed for accelerated infrastructure development.
сверхизобилие товаров
В супермаркете покупателя поразило сверхизобилие товаров на полках.
overabundance of goods
In the supermarket, the shopper was struck by the overabundance of goods on the shelves.
эпоха сверхизобилия
Мы живем в эпоху сверхизобилия, когда дефицит сменился перенасыщением.
an era of overabundance
We live in an era of overabundance, when scarcity has been replaced by oversaturation.