-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перенасыщение
Translation перенасыщение into english
перенасыщение
Noun
Перенасыщение рынка привело к снижению цен.
The oversaturation of the market led to a decrease in prices.
Перенасыщение раствора вызвало кристаллизацию.
The supersaturation of the solution caused crystallization.
Definitions
перенасыщение
Noun
Состояние, при котором концентрация вещества в растворе превышает его растворимость при данных условиях, что может привести к выпадению осадка.
Перенасыщение раствора соли привело к образованию кристаллов на дне сосуда.
Избыток чего-либо, превышающий норму или потребность.
Перенасыщение рынка товарами привело к снижению цен и убыткам производителей.
Idioms and phrases
перенасыщение рынка
Перенасыщение рынка привело к снижению цен.
market saturation
Market saturation led to a decrease in prices.
перенасыщение информацией
Перенасыщение информацией затрудняет принятие решений.
information overload
Information overload makes decision-making difficult.
перенасыщение кислородом
Перенасыщение кислородом может быть опасным для здоровья.
oxygen saturation
Oxygen saturation can be dangerous for health.
перенасыщение предложением
Перенасыщение предложением вызвало падение продаж.
excess supply
Excess supply caused a drop in sales.
перенасыщение зрелищами
Перенасыщение зрелищами снижает интерес у публики.
overload of spectacles
Overload of spectacles reduces public interest.
Examples
Возвращаясь к тому, что нас действительно интересует, а именно перенасыщение карбоната кальция, мы обнаружили, что содержание карбоната увеличилось в 1.45 раза, значит, перенасыщение кальцита и арагонита увеличилось в такой же пропорции (уравнение 5).
Going back to what we really care about, the supersaturation of calcium carbonate, we find that if the carbonate has increased by a factor of 1.45, then the supersaturation of both calcite and aragonite have increased by the same factor (equation 5).
Усовершенствованное и более эффективное бурение создаёт перенасыщение уже сейчас – при этом оно также ускоряет истощение, а это означает, что сегодняшнее перенасыщение вкупе с низкими ценами на нефть является предшественником к завтрашнему повышению цен и сокращению запасов.
Better and more efficient drilling creates a glut now: but it also accelerates depletion, meaning that the lower prices and oil glut today is a precursor of tomorrows higher prices and supply squeeze.
Следовательно, если в аквариуме перенасыщение составляет около 3 для арагонита и 5 для кальцита при 25 °C (типичная температура морской воды), тогда при 40 °C перенасыщение увеличивается до показателей 3.3 и 5.2, соответственно.
Consequently, if a tank has a supersaturation of about 3 for aragonite and 5 for calcite at 25 °C (typical for seawater), then at 40 °C the supersaturation has increased to about 3.3 and 5.2, respectively.
Но продолжающееся строительство трубопровода в Техасе должно смягчить перенасыщение в следующем году, тогда как будущее Канады будет менее ясным.
But ongoing pipeline construction in Texas should alleviate the glut in the next year, while Canada's future in less clear.
Для получения дополнительной информации или заказать "Перенасыщение Энергия" на Амазонке.
For more info or to order "The Energy Glut" on Amazon.