-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сваливание
Translation сваливание into english
сваливание
Noun
Сваливание самолёта произошло из-за ошибки пилота.
The stall of the plane occurred due to pilot error.
Сваливание мусора в лесу запрещено законом.
Dumping of garbage in the forest is prohibited by law.
Definitions
сваливание
Noun
Процесс или результат действия по значению глагола 'сваливать', то есть перемещение чего-либо в одно место, обычно в беспорядке.
Сваливание мусора на обочине дороги запрещено.
Аэродинамическое явление, при котором самолёт теряет подъёмную силу и начинает падать.
Пилот быстро исправил ситуацию, предотвратив сваливание самолёта.
Idioms and phrases
сваливание самолёта
В процессе обучения пилотов особое внимание уделяется предотвращению сваливания самолёта.
aircraft stall
During pilot training, special attention is paid to preventing aircraft stall.
сваливание потока
Сваливание потока приводит к потере подъёмной силы крыла.
flow separation
Flow separation leads to the loss of wing lift.
сваливание на (кого-то)
Сваливание на коллегу ответственности за ошибку недопустимо.
shifting the blame onto (someone)
Shifting the blame for the mistake onto a colleague is unacceptable.
сваливание ответственности
В компании часто наблюдается сваливание ответственности между отделами.
shifting responsibility
In the company, shifting responsibility between departments is often observed.
сваливание задач
Сваливание задач на новых сотрудников снижает их мотивацию.
dumping tasks
Dumping tasks on new employees reduces their motivation.
Examples
Всем хороши эти летательные аппараты, однако у них есть один очень опасный изъян – сваливание в штопор.Группа российских инженеров сумела избежать этой грозной опасности и разработала оптимальную аэродинамическую схему для СЛА, которая практически исключает сваливание в штопор.
All these are good aircraft, but they have one very dangerous flaw — a stall in shtopor.Gruppa Russian engineers managed to avoid this terrible danger and has developed an optimal aerodynamic design for ALS, which virtually eliminates the stall into a tailspin.
Но сваливание всех рисков на правительства не должно быть методом привлечения инвестиций в развивающиеся страны.
But pushing all of the risks onto governments is not the way to attract investment in developing countries.
И сегодня присутствует сваливание в истерический популизм без желания обсуждать содержание, смыслы, программы.
And today we can still observe sliding into a hysterical populism without any desire to discuss the content, the meanings and programmes.
Причем, «сваливание» может явиться следствием относительно небольших, слабых воздействий – как внешних, так и внутренних.
Moreover, this ‘falling could be the result of relatively small, weak fluctuations, both external or internal.
Сваливание экономических проблем России, в том числе падение цен на нефть, на Америку отвлекает критику от Кремля.
Blaming Russia's economic troubles, including falling oil prices, on America diverts criticism from the Kremlin.