-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сбиться
Translation сбиться into english
сбиться
Verb
Он сбился с пути в лесу.
He got lost in the forest.
Мои мысли сбились, когда я услышал шум.
My thoughts went astray when I heard the noise.
Я сбился, когда пытался решить сложную задачу.
I became confused when trying to solve the complex problem.
Definitions
сбиться
Verb
Сойти с правильного пути, направления.
Путник сбился с дороги в лесу.
Потерять ритм, порядок в действиях.
Музыкант сбился с ритма во время выступления.
Смешаться, перепутаться.
Мысли в голове сбились в кучу, и он не мог сосредоточиться.
Собраться в кучу, скомкаться.
Снег сбился в плотные комки под ногами.
Idioms and phrases
сбиться с пути
В непогоду легко сбиться с пути.
to lose (one's) way
In bad weather, it's easy to lose one's way.
сбиться с мысли
Из-за шума я сбился с мысли.
to lose one's train of thought
Because of the noise, I lost my train of thought.
сбиться в кучу
Они сбились в кучу, чтобы согреться.
to huddle together
They huddled together to stay warm.
сбиться с ритма
Барабанщик сбился с ритма.
to lose the rhythm
The drummer lost the rhythm.
сбиться с ног
Я сбился с ног, пытаясь всё успеть.
to run oneself ragged
I ran myself ragged trying to get everything done.