-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сатурнорожденный
Translation of "сатурнорожденный" into English
сатурнорожденный
Adjective
Основная форма
/sətʊrnərɐʐdʲɪˈnːɨj/
книжн., поэт., астрол.; употребляется преимущественно в астрологическом или переносном смысле
Literary; describes a gloomy, grave, or melancholic appearance or temperament; also used in astrology for something associated with Saturn.
Сатурнорожденный облик старого города навевал тоску.
The saturnine appearance of the old city stirred melancholy.
Additional translations
Saturn-born
Rare; chiefly astrological and literal. Definitions
сатурнорожденный
Adjective
Основная форма
/sətʊrnərɐʐdʲɪˈnːɨj/
Рождённый под знаком Сатурна; астрологически связанный с влиянием Сатурна.
В астрологическом трактате его назвали сатурнорожденным.
Суровый, мрачный, склонный к меланхолии.
Сатурнорожденный облик старого города навевал тоску.
Idioms and phrases
сатурнорожденный человек
Сатурнорожденный человек казался молчаливым и строгим.
Saturn-born person
The Saturn-born person seemed taciturn and stern.
сатурнорожденный поэт
Критики называли его сатурнорожденным поэтом за мрачную и глубокую лирику.
saturnine poet
Critics called him a saturnine poet for his dark and profound lyricism.
сатурнорожденный философ
В старом трактате сатурнорожденный философ размышляет о судьбе и времени.
Saturn-born philosopher
In an old treatise, the Saturn-born philosopher reflects on fate and time.
сатурнорожденный художник
Сатурнорожденный художник писал холодные, почти аскетичные пейзажи.
Saturn-born artist
The Saturn-born artist painted cold, almost ascetic landscapes.
сатурнорожденный характер
Его сатурнорожденный характер не позволял ему легко доверять людям.
saturnine character
His saturnine character made it difficult for him to trust people.
сатурнорожденная душа
В ее сатурнорожденной душе жила тихая печаль.
Saturn-born soul
A quiet sadness lived in her Saturn-born soul.
сатурнорожденный ум
Сатурнорожденный ум отличался сдержанностью и склонностью к раздумьям.
Saturn-born mind
A Saturn-born mind was characterized by restraint and a tendency to ponder.
сатурнорожденное лицо
У старика было сатурнорожденное лицо с суровыми чертами.
a saturnine face
The old man had a saturnine face with stern features.
сатурнорожденная судьба
Его сатурнорожденная судьба была связана с одиночеством и испытаниями.
Saturn-born fate
His Saturn-born fate was associated with loneliness and trials.
сатурнорожденное поколение
Сатурнорожденное поколение выросло в годы тревог и перемен.
Saturn-born generation
The Saturn-born generation grew up in years of anxiety and change.