-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сарабандный
Translation of "сарабандный" into English
сарабандный
Adjective
Основная форма
/sərɐˈbandnɨj/
Основная форма
/sərɐˈbandnɨj/
Основная форма
/sərɐˈbandnɨj/
Основная форма
/sərɐˈbandnɨj/
Attributive use; refers to the sarabande dance or its characteristic rhythm and style.
В пьесе звучал сарабандный ритм.
The piece had a sarabande rhythm.
Additional translations
Variant spelling, used attributively in the same sense.
Definitions
сарабандный
Adjective
Основная форма
/sərɐˈbandnɨj/
Основная форма
/sərɐˈbandnɨj/
Основная форма
/sərɐˈbandnɨj/
Основная форма
/sərɐˈbandnɨj/
Относящийся к сарабанде, связанный с ней; характерный для сарабанды по ритму, темпу или стилю.
В пьесе звучал сарабандный ритм.
Idioms and phrases
сарабандный ритм
В пьесе отчетливо слышен сарабандный ритм.
sarabande rhythm
The piece clearly features a sarabande rhythm.
сарабандный темп
Композитор выбрал медленный сарабандный темп.
sarabande tempo
The composer chose a slow sarabande tempo.
сарабандная мелодия
Сарабандная мелодия звучала торжественно и плавно.
sarabande melody
The sarabande melody sounded solemn and smooth.
сарабандный мотив
В финале появляется сарабандный мотив.
sarabande motif
A sarabande motif appears in the finale.
сарабандный танец
На уроке истории музыки они разбирали сарабандный танец.
sarabande
In the music history class, they studied the sarabande.
сарабандный размер
Произведение написано в сарабандном размере.
sarabande meter
The piece is written in sarabande meter.
сарабандная тема
Сарабандная тема проходит через всю сюиту.
sarabande theme
The sarabande theme runs throughout the entire suite.
сарабандный характер
У этой части явный сарабандный характер.
sarabande-like character
This movement has a distinct sarabande-like character.
сарабандная интонация
В его исполнении появилась сарабандная интонация.
sarabande-like intonation
A sarabande-like intonation appeared in his performance.
сарабандный аккомпанемент
Сарабандный аккомпанемент придает музыке особую строгость.
sarabande accompaniment
The sarabande accompaniment gives the music a distinctive solemnity.
сарабандные вариации
В концерте прозвучали сарабандные вариации на старинную тему.
sarabande variations
The concert featured sarabande variations on an old theme.
сарабандная фактура
Для этого эпизода характерна сарабандная фактура.
sarabande-like texture
This episode is characterized by a sarabande-like texture.