-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Saraband
UK
/ˈsær.ə.bænd/
US
/ˈsɛr.ə.bænd/
Translation saraband into russian
saraband
Noun
UK
/ˈsær.ə.bænd/
US
/ˈsɛr.ə.bænd/
The musicians played a beautiful saraband at the concert.
Музыканты сыграли красивую сарабанду на концерте.
Definitions
saraband
Noun
UK
/ˈsær.ə.bænd/
US
/ˈsɛr.ə.bænd/
A slow, stately Spanish dance in triple meter, often used in Baroque music.
The composer included a saraband in the suite to add a touch of elegance and grace.
A piece of music composed for or in the rhythm of this dance.
The orchestra performed a beautiful saraband that captivated the audience with its solemnity.
Idioms and phrases
dance a saraband
The musicians began to play and the guests rose to dance a saraband.
станцевать сарабанду
Музыканты начали играть, и гости поднялись, чтобы станцевать сарабанду.
composed a saraband
The composer wrote a beautiful piece and later composed a saraband for strings.
сочинил сарабанду
Композитор написал красивое произведение, а затем сочинил сарабанду для струнных.
play the saraband
The orchestra will play the saraband at the end of the performance.
исполнить сарабанду
Оркестр исполнит сарабанду в конце выступления.
slow saraband
The slow saraband highlighted the skill of the dancers.
медленная сарабанда
Медленная сарабанда подчеркнула мастерство танцоров.
baroque saraband
They listened to a baroque saraband during the music class.
барочная сарабанда
Они слушали барочную сарабанду на уроке музыки.
Examples
Recordings for RCA Red Label, Pro Arte and Varase Saraband were made of his performances with the Utah Symphony.
Были осуществлены записи на компакт-диски фирм RCA Red Label, Pro Arte и Varase Saraband его исполнений с Оркестром штата Юта.
Main title from Saraband for Dead Lovers (1948).
1948 Сарабанда для мертвых влюбленных | Saraband for Dead Lovers (Великобритания)
Saraband for Dead Lovers - Commercial
Сарабанда для мертвых влюбленных | Saraband for Dead Lovers (Великобритания)
Such is the case with most new dances taken noble society, such as the Saraband, which has mastered the French court, essentially changing even during the reign of Louis XIII and originally differed unbridled candor and movements.
Так обстоит дело с большинством новых танцев, принятых в дворянском обществе, например с сарабандой, которую французский двор освоил, существенно изменив еще в царствование Людовика XIII и которая первоначально отличалась необузданностью и откровенностью движений.
He cannot pardon her the history of the Saraband.
Он не может ей простить историю с сарабандой.