-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Самоумаляющий
Translation of "самоумаляющий" into English
самоумаляющий
Pres. Participle
Основная форма
/səməuməlʲɪˈjʊɕːɪj/
Основная форма
/səməuməlʲɪˈjʊɕːɪj/
Склоняется как прилагательное; краткая форма не образуется.
Used of a person who modestly downplays their own merits or achievements.
Самоумаляющий свои заслуги человек избегал похвалы.
The self-deprecating man avoided praise for his merits.
Additional translations
self-abasing
Formal; emphasizes deliberate lowering or disparagement of oneself. Definitions
самоумаляющий
Pres. Participle
Основная форма
/səməuməlʲɪˈjʊɕːɪj/
Основная форма
/səməuməlʲɪˈjʊɕːɪj/
Такой, который умаляет себя, свои достоинства, значение своих действий; проявляющий самоумаление.
Самоумаляющий свои заслуги человек избегал похвалы.
Idioms and phrases
самоумаляющая манера
Ее самоумаляющая манера речи мешала ей произвести сильное впечатление.
self-deprecating manner
Her self-deprecating manner of speaking prevented her from making a strong impression.
самоумаляющая оценка
Самоумаляющая оценка своей работы не всегда соответствует реальности.
self-deprecating assessment
A self-deprecating assessment of one's work does not always correspond to reality.
самоумаляющая реплика
Его самоумаляющая реплика заставила всех переглянуться.
self-deprecating remark
His self-deprecating remark made everyone exchange glances.
самоумаляющая улыбка
На его лице появилась самоумаляющая улыбка, когда речь зашла о награде.
self-deprecating smile
A self-deprecating smile crossed his face when the award was mentioned.
самоумаляющая фраза
Он произнес самоумаляющую фразу и тут же пожалел о сказанном.
self-deprecating phrase
He uttered a self-deprecating phrase and immediately regretted what he had said.
самоумаляющее замечание
Он отпустил самоумаляющее замечание и быстро сменил тему.
self-deprecating remark
He let slip a self-deprecating remark and quickly changed the subject.
самоумаляющее поведение
Самоумаляющее поведение мешало ему отстаивать свою позицию.
self-deprecating behavior
His self-deprecating behavior prevented him from defending his position.
самоумаляющий жест
Его самоумаляющий жест вызвал у собеседников неловкость.
self-deprecating gesture
His self-deprecating gesture made his interlocutors feel awkward.
самоумаляющий комментарий
В ответ прозвучал самоумаляющий комментарий о собственной роли в проекте.
self-deprecating comment
In response, a self-deprecating comment was made about their own role in the project.
самоумаляющий отзыв
В статье был дан самоумаляющий отзыв о собственных успехах.
self-deprecating remark
The article contained a self-deprecating remark about the author's own achievements.
самоумаляющий подход
Такой самоумаляющий подход к своим достижениям выглядит неубедительно.
self-deprecating approach
Such a self-deprecating approach to one's achievements looks unconvincing.
самоумаляющий тон
Он говорил с самоумаляющим тоном, будто не хотел привлекать к себе внимания.
self-deprecating tone
He spoke in a self-deprecating tone, as if he didn't want to draw attention to himself.