-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Самосудный
Translation of "самосудный" into English
самосудный
Adjective
Основная форма
/səmɐˈsutnɨj/
Основная форма
/səmɐˈsutnɨj/
Основная форма
/səmɐˈsutnɨj/
Основная форма
/səmɐˈsutnɨj/
Formal legal register; used for acts or punishment carried out outside judicial process.
Самосудные расправы недопустимы в правовом государстве.
Extrajudicial reprisals are unacceptable in a state governed by law.
Used for acts of taking the law into one's own hands; often in contexts of vigilantism.
Самосудные действия были немедленно пресечены.
Vigilante actions were promptly stopped.
Definitions
самосудный
Adjective
Основная форма
/səmɐˈsutnɨj/
Основная форма
/səmɐˈsutnɨj/
Основная форма
/səmɐˈsutnɨj/
Основная форма
/səmɐˈsutnɨj/
относящийся к самосуду; связанный с самосудом
Самосудные расправы недопустимы в правовом государстве.
Idioms and phrases
самосудная расправа
В деревне едва не произошла самосудная расправа над подозреваемым.
lynching
There was nearly a lynching of the suspect in the village.
самосудное наказание
Самосудное наказание противоречит закону и здравому смыслу.
vigilante punishment
Vigilante punishment contradicts the law and common sense.
самосудные действия
За самосудные действия виновных привлекли к ответственности.
vigilante actions
The perpetrators were held accountable for their vigilante actions.
самосудные меры
Самосудные меры недопустимы даже в самой острой ситуации.
vigilante measures
Vigilante measures are unacceptable even in the most critical situation.
самосудный акт
Следствие квалифицировало произошедшее как самосудный акт.
an act of vigilante justice
The investigation classified the incident as an act of vigilante justice.
самосудное решение
Самосудное решение толпы только усугубило конфликт.
vigilante decision
The mob's vigilante decision only exacerbated the conflict.
самосудный способ
Такой самосудный способ выяснения отношений не имеет оправдания.
vigilante method
Such a vigilante method of settling disputes is unjustified.
самосудный порядок
В правовом государстве не может быть самосудного порядка.
vigilante justice
In a rule-of-law state there can be no vigilante justice.
самосудная казнь
История знает немало случаев, когда происходила самосудная казнь.
lynching
History knows many cases when lynchings took place.
самосудное возмездие
Самосудное возмездие не заменяет справедливое разбирательство.
vigilante retribution
Vigilante retribution does not replace a fair trial.