-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Рыбачить
Translation of "рыбачить" into English
рыбачить
Verb
Основная форма
/rɨˈbat͡ɕɪtʲ/
Глагол несовершенного вида; обычно употребляется без прямого дополнения. Совершенный вид — порыбачить.
To engage in fishing; the most common and neutral equivalent.
Летом они часто рыбачат на озере.
In summer they often fish on the lake.
Additional translations
Somewhat literary or formal; usually implies fishing with a rod.
Definitions
рыбачить
Verb
Основная форма
/rɨˈbat͡ɕɪtʲ/
заниматься рыбной ловлей; ловить рыбу
Летом они часто рыбачат на озере.
Idioms and phrases
рыбачить в выходные
По выходным он старается рыбачить и отдыхать на природе.
go fishing on weekends
He tries to go fishing on weekends and relax in nature.
рыбачить зимой
Зимой он любит рыбачить и проверять прочность льда.
to go ice fishing in winter
In winter he likes to go ice fishing and check the strength of the ice.
рыбачить летом
Летом дети наблюдали, как дедушка рыбачит у пирса.
to fish in the summer
In the summer, the children watched as their grandfather fished at the pier.
рыбачить на море
Во время отпуска он каждый день рыбачил на море.
to go sea fishing
During his vacation, he went sea fishing every day.
рыбачить на озере
Отец любит рыбачить на озере в тихую погоду.
to fish at the lake
My father likes to fish at the lake in calm weather.
рыбачить на рассвете
Лучше всего рыбачить на рассвете, когда вода совсем тихая.
to fish at dawn
It's best to fish at dawn when the water is completely still.
рыбачить на реке
Летом мы часто рыбачим на реке рано утром.
to fish on the river
In summer we often fish on the river early in the morning.
рыбачить на спиннинг
Мой сосед любит рыбачить на спиннинг в быстром течении.
to fish with a spinning rod
My neighbor likes to fish with a spinning rod in fast-flowing water.
рыбачить на удочку
Ребята учились рыбачить на удочку у старого моста.
to fish with a fishing rod
The kids were learning to fish with a fishing rod by the old bridge.
рыбачить с берега
Иногда удобнее рыбачить с берега, чем с лодки.
to fish from the shore
Sometimes it's more convenient to fish from the shore than from a boat.
рыбачить с лодки
Мы решили рыбачить с лодки недалеко от камышей.
to fish from a boat
We decided to fish from a boat not far from the reeds.
рыбачить целый день
Мы могли рыбачить целый день и совсем не заметить времени.
to fish all day
We could fish all day and not notice the time at all.