-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ротоскопия
Translation of "ротоскопия" into English
ротоскопия
Noun
Основная форма
/rətəskɐˈpʲijə/
Технический термин в анимации и видеопроизводстве.
rotoscoping
Standard term in animation and film. Для создания плавных движений в мультфильме использовали ротоскопию.
Rotoscoping was used to create smooth movement in the animated film.
Additional translations
rotoscopy
Less common variant; used in technical contexts. Definitions
ротоскопия
Noun
Основная форма
/rətəskɐˈpʲijə/
Способ создания анимации, при котором изображения кадров живого съёмочного материала обводят по контуру для получения анимированного изображения.
Для реалистичной пластики персонажей в фильме использовали ротоскопию.
Idioms and phrases
анимация с ротоскопией
Анимация с ротоскопией выглядит особенно естественно и плавно.
Rotoscoped animation
Rotoscoped animation looks especially natural and smooth.
использование ротоскопии
Использование ротоскопии заметно улучшило качество движения в фильме.
the use of rotoscoping
The use of rotoscoping noticeably improved the quality of motion in the film.
кадры ротоскопии
Кадры ротоскопии были тщательно отредактированы перед финальным монтажом.
rotoscoped frames
The rotoscoped frames were carefully edited before the final cut.
метод ротоскопии
Для создания реалистичной анимации режиссёр выбрал метод ротоскопии.
rotoscoping technique
To create realistic animation, the director chose the rotoscoping technique.
приёмы ротоскопии
В этой работе заметны характерные приёмы ротоскопии.
rotoscoping techniques
This work displays characteristic rotoscoping techniques.
процесс ротоскопии
Процесс ротоскопии занял несколько недель и потребовал большой аккуратности.
the rotoscoping process
The rotoscoping process took several weeks and required great care.
результаты ротоскопии
Результаты ротоскопии впечатлили всю команду проекта.
rotoscoping results
The rotoscoping results impressed the entire project team.
техника ротоскопии
Техника ротоскопии помогла художникам точно передать движение персонажей.
rotoscoping technique
The rotoscoping technique helped the artists accurately convey the movement of the characters.
технология ротоскопии
Современная технология ротоскопии позволяет ускорить работу аниматоров.
rotoscoping technology
Modern rotoscoping technology allows animators to work faster.
элементы ротоскопии
В сценах фильма появились элементы ротоскопии, которые усилили реализм.
rotoscoping elements
Rotoscoping elements appeared in the film's scenes, which enhanced the realism.