-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ротоскопирование
Translation of "ротоскопирование" into English
ротоскопирование
Noun
Основная форма
/rətəskəpʲɪˈrovənʲɪje/
Основная форма
/rətəskəpʲɪˈrovənʲɪje/
rotoscoping
Animation technique in which frames are traced over live-action footage. Ротоскопирование помогло добиться более реалистичного движения персонажа.
Rotoscoping helped achieve more realistic character movement.
Definitions
ротоскопирование
Noun
Основная форма
/rətəskəpʲɪˈrovənʲɪje/
Основная форма
/rətəskəpʲɪˈrovənʲɪje/
Техника создания анимации, при которой изображения обводятся по кадрам снятого ранее живого видео или фильма.
Ротоскопирование помогло добиться более реалистичного движения персонажа.
Idioms and phrases
автоматизация ротоскопирования
Автоматизация ротоскопирования сократила время постобработки.
Rotoscoping automation
Rotoscoping automation reduced post-processing time.
качество ротоскопирования
Качество ротоскопирования напрямую влияет на итоговый вид сцены.
rotoscoping quality
Rotoscoping quality directly affects the final appearance of the scene.
метод ротоскопирования
Этот метод ротоскопирования помогает точно передать движение персонажа.
rotoscoping method
This rotoscoping method helps to accurately convey the character's movement.
обучение ротоскопированию
Обучение ротоскопированию начинается с простых упражнений на покадровую обводку.
training in rotoscoping
Training in rotoscoping begins with simple frame-by-frame tracing exercises.
приёмы ротоскопирования
Опытный художник использует разные приёмы ротоскопирования для сложных движений.
rotoscoping techniques
An experienced artist uses different rotoscoping techniques for complex movements.
принцип ротоскопирования
Принцип ротоскопирования основан на обводке снятого видео.
the principle of rotoscoping
The principle of rotoscoping is based on tracing filmed footage.
процесс ротоскопирования
Процесс ротоскопирования занял у команды несколько дней.
rotoscoping process
The rotoscoping process took the team several days.
ручное ротоскопирование
Ручное ротоскопирование до сих пор используют в некоторых проектах.
manual rotoscoping
Manual rotoscoping is still used in some projects.
техника ротоскопирования
Техника ротоскопирования требует аккуратной покадровой работы.
rotoscoping technique
The rotoscoping technique requires careful frame-by-frame work.
технология ротоскопирования
Современная технология ротоскопирования заметно ускорила работу аниматоров.
rotoscoping technology
Modern rotoscoping technology has noticeably accelerated the work of animators.
цифровое ротоскопирование
Цифровое ротоскопирование стало намного удобнее благодаря специальным программам.
digital rotoscoping
Digital rotoscoping has become much more convenient thanks to specialized software.
этапы ротоскопирования
На каждом этапе ротоскопирования художник проверял точность линий.
stages of rotoscoping
At each of the stages of rotoscoping, the artist checked the accuracy of the lines.