-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ролевой
Translation of "ролевой" into English
ролевой
Adjective
Основная форма
/rəɫʲɪˈvoj/
Основная форма
/rəɫʲɪˈvoj/
Основная форма
/rəɫʲɪˈvoj/
В основном употребляется как относительное прилагательное; часто встречается в терминологических сочетаниях.
Attributive use in expressions like role conflict, role expectations, and role distribution.
Ролевой конфликт часто возникает на работе.
A role conflict often arises at work.
Used for activities, scenarios, or games based on taking roles; common in psychology, education, and gaming.
Ролевой сценарий помог участникам быстро войти в ситуацию.
The role-playing scenario helped the participants quickly get into the situation.
Definitions
ролевой
Adjective
Основная форма
/rəɫʲɪˈvoj/
Основная форма
/rəɫʲɪˈvoj/
Основная форма
/rəɫʲɪˈvoj/
Связанный с ролью, распределением ролей или выполнением социальной роли.
Ролевой конфликт возникает, когда требования разных ролей противоречат друг другу.
Связанный с ролевой игрой.
Ролевой сценарий помог участникам быстро войти в ситуацию.
Idioms and phrases
ролевые игры
В детском саду часто проводят ролевые игры, чтобы развивать воображение.
role-playing games
In kindergarten, they often play role-playing games to develop children's imagination.
ролевой персонаж
У каждого игрока был свой ролевой персонаж с уникальными способностями.
role-playing character
Each player had their own role-playing character with unique abilities.
ролевой сценарий
Психолог предложил участникам ролевой сценарий для отработки общения.
role-play scenario
The psychologist offered the participants a role-play scenario to practice communication.
ролевое поведение
В новой должности у него быстро изменилось ролевое поведение.
role behavior
In his new position, his role behavior changed quickly.
ролевое взаимодействие
На тренинге особое внимание уделялось ролевому взаимодействию в команде.
role-based interaction
During the training, special attention was paid to role-based interaction within the team.
ролевой конфликт
Ролевой конфликт возникает, когда от человека ждут разных моделей поведения.
role conflict
Role conflict arises when a person is expected to follow different patterns of behavior.
ролевой подход
Ролевой подход помогает лучше понять отношения между сотрудниками.
role-based approach
The role-based approach helps to better understand relationships between employees.
ролевой статус
Ролевой статус преподавателя в классе определяет его поведение.
role status
The teacher's role status in the classroom determines his behavior.
ролевой опыт
Новый проект дал ему ценный ролевой опыт в управлении командой.
role experience
The new project gave him valuable role experience in managing a team.
ролевое упражнение
На занятии мы выполнили ролевое упражнение по ситуации в магазине.
role-play exercise
In class, we did a role-play exercise about a situation in a store.
ролевой тренинг
Компания заказала ролевой тренинг для отдела продаж.
role-play training
The company ordered role-play training for the sales department.
ролевой костюм
Для фестиваля она сшила яркий ролевой костюм.
cosplay costume
For the festival she sewed a bright cosplay costume.