-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Реставрируемость
Translation of "реставрируемость" into English
реставрируемость
Noun
Основная форма
/rʲɪstəvrʲɪˈrujɪməstʲ/
Основная форма
/rʲɪstəvrʲɪˈrujɪməstʲ/
Употребляется преимущественно в книжной и специальной речи.
Usually refers to the degree to which an object, monument, or artwork can be restored.
Реставрируемость памятника зависит от степени его сохранности.
The monument's restorability depends on how well it has been preserved.
Additional translations
restorableness
Rare and less common than restorability. Definitions
реставрируемость
Noun
Основная форма
/rʲɪstəvrʲɪˈrujɪməstʲ/
Основная форма
/rʲɪstəvrʲɪˈrujɪməstʲ/
Способность объекта быть реставрированным; возможность его реставрации.
Реставрируемость памятника зависит от степени его сохранности.
Idioms and phrases
высокая реставрируемость
Для этого здания характерна высокая реставрируемость.
high restorability
This building is characterized by high restorability.
низкая реставрируемость
У старого памятника низкая реставрируемость из-за сильных повреждений.
low restorability
The old monument has low restorability due to severe damage.
степень реставрируемости
Специалисты определили степень реставрируемости фрески.
degree of restorability
The specialists determined the degree of restorability of the fresco.
оценка реставрируемости
Оценка реставрируемости объекта заняла несколько дней.
restorability assessment
The restorability assessment of the object took several days.
показатель реставрируемости
Показатель реставрируемости оказался выше ожидаемого.
restorability index
The restorability index turned out to be higher than expected.
критерии реставрируемости
Эксперты обсудили критерии реставрируемости исторического фасада.
criteria for restorability
The experts discussed the criteria for the restorability of the historic façade.
анализ реставрируемости
Анализ реставрируемости показал, что объект можно восстановить.
restorability analysis
The restorability analysis showed that the object can be restored.
повышение реставрируемости
Новые технологии способствуют повышению реставрируемости материалов.
increasing repairability
New technologies contribute to increasing the repairability of materials.
обеспечение реставрируемости
При проектировании важно обеспечить реставрируемость конструкции.
ensuring restorability
When designing, it is important to ensure the restorability of the structure.
фактор реставрируемости
Основной фактор реставрируемости здесь — сохранность исходных деталей.
restorability factor
The main restorability factor here is the preservation of the original parts.
оценивать реставрируемость
Перед началом работ нужно оценивать реставрируемость каждого элемента.
assess restorability
Before starting work, the restorability of each element should be assessed.
определять реставрируемость
Специалисты должны определять реставрируемость памятника до начала ремонта.
determine the restorability
Specialists must determine the restorability of the monument before beginning repairs.