-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Реставраторство
Translation of "реставраторство" into English
реставраторство
Noun
Основная форма
/rʲɪstɐvˈratərstvə/
Основная форма
/rʲɪstɐvˈratərstvə/
Абстрактное существительное; обычно употребляется только в единственном числе.
Used for the activity and field of restoring and preserving works of art, monuments, and other heritage objects.
Реставраторство требует высокой точности и знания старинных материалов.
Restoration requires great precision and knowledge of historical materials.
Additional translations
Used in heritage, museum, and art contexts, especially when preservation is emphasized; less exact than restoration.
Definitions
реставраторство
Noun
Основная форма
/rʲɪstɐvˈratərstvə/
Основная форма
/rʲɪstɐvˈratərstvə/
Деятельность, работа или область занятий реставратора; восстановление и сохранение произведений искусства, памятников и других объектов.
Реставраторство требует высокой точности и знания старинных материалов.
Idioms and phrases
вопросы реставраторства
На конференции обсуждали вопросы реставраторства и сохранения культурного наследия.
restoration issues
At the conference they discussed restoration issues and the preservation of cultural heritage.
история реставраторства
История реставраторства в России тесно связана с развитием музейного дела.
history of restoration
The history of restoration in Russia is closely linked with the development of museums.
мастерство реставраторства
Мастерство реставраторства требует терпения, опыта и художественного вкуса.
the art of restoration
The art of restoration requires patience, experience, and an artistic sensibility.
методы реставраторства
Современные методы реставраторства помогают сохранять старинные произведения искусства.
restoration techniques
Modern restoration techniques help preserve historic works of art.
основы реставраторства
Студенты изучают основы реставраторства уже на первом курсе.
fundamentals of restoration
Students study the fundamentals of restoration already in their first year.
практика реставраторства
Практика реставраторства показывает, насколько важна точность в работе с памятниками.
restoration practice
Restoration practice shows how important precision is when working with monuments.
проблемы реставраторства
Проблемы реставраторства часто связаны с нехваткой финансирования.
problems of restoration
Problems of restoration are often related to a lack of funding.
развитие реставраторства
Развитие реставраторства требует современных технологий и квалифицированных специалистов.
development of restoration practice
The development of restoration practice requires modern technologies and qualified specialists.
сфера реставраторства
Он много лет работает в сфере реставраторства и хорошо знает все этапы восстановления.
the field of restoration
He has worked for many years in the field of restoration and knows well all the stages of the restoration process.
теория реставраторства
Теория реставраторства объясняет, как сохранить подлинность произведения.
theory of restoration
The theory of restoration explains how to preserve the authenticity of a work of art.
традиции реставраторства
Традиции реставраторства передаются от мастера к ученику.
restoration traditions
Restoration traditions are passed down from master to apprentice.
школа реставраторства
В этой школе реставраторства особое внимание уделяют работе с древними иконами.
restoration school
In this restoration school, special attention is paid to working with ancient icons.