-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Репрезентационный
Translation of "репрезентационный" into English
репрезентационный
Adjective
Основная форма
/rʲɪprʲɪzʲɪntət͡sɨˈonɨj/
Основная форма
/rʲɪprʲɪzʲɪntət͡sɨˈonɨj/
Книжн.; употребляется преимущественно в научной и официально-деловой речи.
Used in linguistics, philosophy, and the arts for something that represents or models reality.
В лингвистике выделяют репрезентационную функцию знака.
In linguistics, the representational function of a sign is distinguished.
Used of rooms, events, or settings intended for formal public occasions; emphasizes solemnity.
Для приёма гостей оборудовали репрезентационный зал.
A ceremonial hall was set up for receiving guests.
Additional translations
Formal; used of something intended for official representation.
Definitions
репрезентационный
Adjective
Основная форма
/rʲɪprʲɪzʲɪntət͡sɨˈonɨj/
Основная форма
/rʲɪprʲɪzʲɪntət͡sɨˈonɨj/
Связанный с репрезентацией как представлением, отображением или моделированием чего-либо.
В лингвистике выделяют репрезентационную функцию знака.
Предназначенный для официального представительства; представительский, торжественный.
Для приёма гостей оборудовали репрезентационный зал.
Idioms and phrases
репрезентационный зал
На втором этаже расположен репрезентационный зал для официальных приемов.
reception hall
On the second floor there is a reception hall for official receptions.
репрезентационный кабинет
Архитектор спроектировал репрезентационный кабинет в классическом стиле.
representative office
The architect designed a representative office in the classical style.
репрезентационный фасад
У дома был торжественный репрезентационный фасад с колоннами.
representative façade
The house had a grand representative façade with columns.
репрезентационный вход
Репрезентационный вход открывали только для важных гостей.
ceremonial entrance
The ceremonial entrance was opened only for important guests.
репрезентационное помещение
Для переговоров выделили репрезентационное помещение.
representative premises
Representative premises were allocated for the negotiations.
репрезентационный этаж
На репрезентационном этаже разместили приемные и конференц-зал.
representative floor
The reception rooms and a conference hall were located on the representative floor.
репрезентационный дом
Старинный репрезентационный дом отлично сохранился.
representative house
The historic representative house has been very well preserved.
репрезентационная функция
В этом здании особенно заметна репрезентационная функция интерьера.
representational function
The representational function of the interior is particularly noticeable in this building.
репрезентационная часть
Репрезентационная часть дворца оформлена богаче остальных помещений.
representative section (state rooms)
The representative section of the palace is more richly decorated than the other rooms.
репрезентационные цели
Мебель выбирали не только для удобства, но и для репрезентационных целей.
representational purposes
The furniture was chosen not only for comfort but also for representational purposes.
репрезентационный интерьер
Репрезентационный интерьер подчеркивает статус компании.
representative interior
A representative interior emphasizes the company's status.
репрезентационная зона
Для посетителей предусмотрена репрезентационная зона у входа.
reception area
A reception area for visitors is provided at the entrance.