-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Репрезентативный
Translation репрезентативный into english
репрезентативный
Adjective
Это репрезентативное исследование охватывает все возрастные группы.
This representative study covers all age groups.
Definitions
репрезентативный
Adjective
Отражающий основные черты, свойства или особенности чего-либо; типичный, характерный.
Этот репрезентативный образец показывает все особенности стиля художника.
Представляющий интересы или взгляды определенной группы, сообщества.
Репрезентативный комитет был создан для защиты интересов работников.
Idioms and phrases
репрезентативный выбор
Для исследования был сделан репрезентативный выбор.
representative selection
A representative selection was made for the study.
репрезентативный образец
У нас есть репрезентативный образец для тестирования.
representative sample
We have a representative sample for testing.
репрезентативный опрос
Был проведен репрезентативный опрос населения.
representative survey
A representative survey of the population was conducted.
репрезентативная модель
Эта модель является репрезентативной для всей линейки.
representative model
This model is representative of the entire lineup.
репрезентативные данные
У нас есть репрезентативные данные для анализа.
representative data
We have representative data for analysis.
Examples
Если одно извещение охватывает несколько защищенных авторскими правами произведений на Веб-сайте, Вы можете представить репрезентативный перечень таких произведений на Веб-сайте, однако репрезентативный перечень все же должен содержать достаточно подробные сведения о защищенных авторскими правами произведениях, чтобы мы смогли их идентифицировать
If multiple copyrighted works on the Sites are covered by a single notification, you may provide a representative list of such works on the Sites, however, the representative list must still contain sufficient detail of the copyrighted works so that we can identify them;
В 2010 году «Искусство ковроткачества Азербайджанской Республики» внесено в Репрезентативный список нематериального культурного наследия, а в 2014 году «Искусство келагеи Азербайджана» включено в Репрезентативный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
In 2010 “Carpet Weaving Art of the Republic of Azerbaijan” was included in the Representative List of Intangible Cultural Heritage and in 2014 “Art of Kelagai of Azerbaijan” was included in the Representative List of Intangible Cultural Heritage of UNESCO.
В 2010 году «Искусство ковроткачества Азербайджанской Республики» внесено в Репрезентативный список нематериального культурного наследия, а в 2014 году «Искусство келагеи Азербайджана» включено в Репрезентативный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.Более подробно
In 2010 “Carpet Weaving Art of the Republic of Azerbaijan” was included in the Representative List of Intangible Cultural Heritage and in 2014 “Art of Kelagai of Azerbaijan” was included in the Representative List of Intangible Cultural Heritage of UNESCO.
«Мы поставили более двух десятков вопросов на эту тему и смогли построить первый репрезентативный политический компас Украины.
We asked more than two dozen questions on the topic and created the first representative political compass of Ukraine.
Это репрезентативный опрос по актуальным темам; их выводы основаны на 80 396 гражданах из 27 европейских стран.
This is a representative survey on current topics; their findings are based on 80,396 citizens from 27 European countries.