-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Рентгенопроницаемый
Translation of "рентгенопроницаемый" into English
рентгенопроницаемый
Adjective
Основная форма
/rʲɪntɡʲɪnəprənʲɪt͡sˈæjɪmɨj/
Основная форма
/rʲɪntɡʲɪnəprənʲɪt͡sˈæjɪmɨj/
Основная форма
/rʲɪntɡʲɪnəprənʲɪt͡sˈæjɪmɨj/
Основная форма
/rʲɪntɡʲɪnəprənʲɪt͡sˈæjɪmɨj/
Терминологическое слово; обычно употребляется в научно-технической речи.
Technical term used especially in medicine and materials science; lets X-rays pass through.
Для исследования выбрали рентгенопроницаемый материал, чтобы лучи свободно проходили через образец.
For the study, they chose a radiolucent material so that the rays could pass freely through the sample.
X-ray-transparent
Literal technical equivalent; common in scientific and descriptive contexts. Нам нужен рентгенопроницаемый контейнер для снимка.
We need an X-ray-transparent container for the scan.
Definitions
рентгенопроницаемый
Adjective
Основная форма
/rʲɪntɡʲɪnəprənʲɪt͡sˈæjɪmɨj/
Основная форма
/rʲɪntɡʲɪnəprənʲɪt͡sˈæjɪmɨj/
Основная форма
/rʲɪntɡʲɪnəprənʲɪt͡sˈæjɪmɨj/
Основная форма
/rʲɪntɡʲɪnəprənʲɪt͡sˈæjɪmɨj/
Пропускающий рентгеновские лучи; проницаемый для рентгеновского излучения.
Для исследования выбрали рентгенопроницаемый материал, чтобы лучи свободно проходили через образец.
Idioms and phrases
рентгенопроницаемая перегородка
Между зонами поставили рентгенопроницаемую перегородку.
radiolucent partition
They installed a radiolucent partition between the zones.
рентгенопроницаемая пленка
Образец был завернут в рентгенопроницаемую пленку перед исследованием.
radiolucent film
The sample was wrapped in radiolucent film before the examination.
рентгенопроницаемая ткань
Из рентгенопроницаемой ткани изготовили специальный чехол для процедуры.
radiolucent fabric
A special cover for the procedure was made from radiolucent fabric.
рентгенопроницаемая упаковка
Медицинские изделия перевозили в рентгенопроницаемой упаковке.
radiolucent packaging
Medical devices were transported in radiolucent packaging.
рентгенопроницаемое стекло
В окне аппарата установили рентгенопроницаемое стекло.
X-ray-transparent glass
X-ray-transparent glass was installed in the machine's window.
рентгенопроницаемый корпус
У прибора был рентгенопроницаемый корпус, удобный для контроля содержимого.
X-ray-transparent housing
The device had an X-ray-transparent housing, convenient for inspecting its contents.
рентгенопроницаемый материал
Для корпуса выбрали рентгенопроницаемый материал, чтобы не мешать диагностике.
radiolucent material
For the housing, we chose a radiolucent material so as not to interfere with diagnostic imaging.
рентгенопроницаемый пластик
Для контейнера использовали рентгенопроницаемый пластик.
radiolucent plastic
Radiolucent plastic was used for the container.
рентгенопроницаемый слой
Поверхность покрыли рентгенопроницаемым слоем для точной съемки.
radiolucent layer
The surface was coated with a radiolucent layer for precise imaging.
рентгенопроницаемый экран
Рентгенопроницаемый экран обеспечивал хорошую видимость внутренних структур.
radiolucent screen
The radiolucent screen provided good visibility of internal structures.