-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Реконституировать
Translation of "реконституировать" into English
реконституировать
Verb
Основная форма
/rʲɪkənstʲɪtʲuˈirovətʲ/
Терминологическое, употребляется преимущественно в научной и специальной речи.
Used in scientific, biochemical, and technical contexts for restoring the original composition, structure, or properties from components.
Учёные смогли реконституировать белковый комплекс в лабораторных условиях.
The scientists were able to reconstitute the protein complex under laboratory conditions.
Definitions
реконституировать
Verb
Основная форма
/rʲɪkənstʲɪtʲuˈirovətʲ/
Восстанавливать исходный состав, структуру или свойства чего-либо из отдельных компонентов.
Учёные смогли реконституировать белковый комплекс в лабораторных условиях.
Idioms and phrases
реконституировать антибиотик
Чтобы приготовить инъекционную форму, нужно реконституировать антибиотик.
reconstitute an antibiotic
To prepare an injectable form, you need to reconstitute an antibiotic.
реконституировать белок
После очистки исследователи реконституировали белок в буфере.
reconstitute a protein
After purification, the researchers reconstituted a protein in a buffer.
реконституировать вакцину
Перед применением вакцину реконституировали в асептических условиях.
to reconstitute the vaccine
The vaccine was reconstituted under aseptic conditions before use.
реконституировать лекарственный препарат
Инструкцию всегда проверяют, прежде чем реконституировать лекарственный препарат.
reconstitute a medicinal product
The instructions are always checked before reconstituting a medicinal product.
реконституировать лиофилизат
Сначала необходимо реконституировать лиофилизат, а затем проводить анализ.
reconstitute the lyophilized product
First, the lyophilized product must be reconstituted, and then the analysis should be performed.
реконституировать образец
Перед измерением образец реконституировали в подходящем растворе.
reconstitute a sample
Before measurement, the sample was reconstituted in an appropriate solution.
реконституировать порошок
Фармацевт реконституировал порошок водой для инъекций.
reconstitute the powder
The pharmacist reconstituted the powder with water for injection.
реконституировать препарат
Перед инъекцией медсестра должна реконституировать препарат стерильным растворителем.
reconstitute the medication
Before the injection, the nurse must reconstitute the medication with a sterile diluent.
реконституировать раствор
В лаборатории мы реконституировали раствор по протоколу.
reconstitute the solution
In the laboratory we reconstituted the solution according to the protocol.
реконституировать смесь
Для опыта нужно реконституировать смесь в нужной концентрации.
reconstitute the mixture
For the experiment, the mixture needs to be reconstituted to the required concentration.
реконституировать сухой препарат
Сухой препарат реконституировали непосредственно перед введением.
reconstitute the dry preparation
The dry preparation was reconstituted immediately before administration.
реконституировать фермент
Учёные смогли реконституировать фермент в искусственной среде.
reconstitute an enzyme
Scientists were able to reconstitute an enzyme in an artificial medium.