English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
ru

Рекодификация

en

Translation of "рекодификация" into English

рекодификация
Noun
raiting
Основная форма
/rʲɪkədʲɪfʲɪˈkat͡sɨjə/
Термин, преимущественно употребляющийся в юридическом контексте.
Legal term for the process of revising, reorganizing, and systematizing a body of laws into a new code.
Рекодификация уголовного законодательства заняла несколько лет.
The recodification of criminal law took several years.
Additional translations
re-codification
Less common orthographic variant of recodification in legal usage.

Definitions

рекодификация
Noun
raiting
Основная форма
/rʲɪkədʲɪfʲɪˈkat͡sɨjə/
Повторная кодификация; переработка и систематизация действующих нормативных актов в виде нового кодекса или свода законов.
Рекодификация гражданского законодательства потребовала согласования многих спорных норм.

Idioms and phrases

необходимость рекодификации
Специалисты отметили необходимость рекодификации действующих норм.
the need for recodification
Experts noted the need for recodification of the existing norms.
обсуждение рекодификации
Обсуждение рекодификации продолжалось несколько часов.
discussion of recodification
The discussion of recodification lasted several hours.
подготовка к рекодификации
Подготовка к рекодификации началась еще в прошлом году.
Preparations for recodification
Preparations for recodification began already last year.
проект рекодификации
Проект рекодификации был направлен на рассмотрение в профильный комитет.
recodification project
The recodification project was submitted to the relevant committee for consideration.
процесс рекодификации
Процесс рекодификации оказался сложнее, чем ожидалось.
recodification process
The recodification process proved to be more complicated than expected.
результаты рекодификации
Первые результаты рекодификации уже заметны в правоприменительной практике.
results of recodification
The first results of recodification are already noticeable in the practice of applying the law.
рекодификация гражданского законодательства
Рекодификация гражданского законодательства потребует серьезной работы юристов.
recodification of civil legislation
The recodification of civil legislation will require serious work by lawyers.
рекодификация законодательства
В последние годы обсуждается рекодификация законодательства в сфере цифровых технологий.
recodification of legislation
In recent years, the recodification of legislation in the field of digital technologies has been discussed.
рекодификация нормативной базы
Рекодификация нормативной базы необходима для устранения противоречий.
Recodification of the regulatory framework
Recodification of the regulatory framework is necessary to eliminate contradictions.
рекодификация права
Рекодификация права стала одной из ключевых тем на конференции.
recodification of the law
The recodification of the law became one of the key topics at the conference.
рекодификация уголовного законодательства
Рекодификация уголовного законодательства может занять несколько лет.
Recodification of criminal legislation
The recodification of criminal legislation may take several years.
цель рекодификации
Цель рекодификации состоит в упорядочении и обновлении законодательства.
the purpose of recodification
The purpose of recodification is to streamline and update the legislation.