-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Рекаталогизировать
Translation of "рекаталогизировать" into English
рекаталогизировать
Verb
Основная форма
/rʲɪkətələɡʲɪˈzʲirəvətʲ/
Употребляется преимущественно в профессиональной лексике: библиотечное, архивное, музейное дело.
recatalogue
British spelling. После переезда библиотеку решили рекаталогизировать.
After the move, they decided to recatalogue the library.
recatalog
Common in American English. После переезда библиотеку решили рекаталогизировать.
After the move, they decided to recatalog the library.
Definitions
рекаталогизировать
Verb
Основная форма
/rʲɪkətələɡʲɪˈzʲirəvətʲ/
Повторно каталогизировать; заново внести в каталог и систематизировать по каталогу.
После переезда библиотеку решили рекаталогизировать.
Idioms and phrases
рекаталогизировать архив
Специалисты начали рекаталогизировать архив старых документов.
re-catalog the archive
The specialists began to re-catalog the archive of old documents.
рекаталогизировать библиотечный фонд
Перед открытием читального зала нужно рекаталогизировать библиотечный фонд.
recatalog the library collection
Before opening the reading room, we need to recatalog the library collection.
рекаталогизировать данные
Системный администратор предложил рекаталогизировать данные для удобства поиска.
re-catalog the data
The system administrator suggested re-cataloging the data to make searching more convenient.
рекаталогизировать документы
Чтобы упростить поиск, архивисты решили рекаталогизировать документы.
re-catalog the documents
To make searching easier, the archivists decided to re-catalog the documents.
рекаталогизировать записи
После обновления базы данных пришлось рекаталогизировать записи вручную.
re-catalog records
After the database update, we had to re-catalog the records manually.
рекаталогизировать карточки
В прошлом месяце нам пришлось рекаталогизировать карточки учета.
to recatalog cards
Last month we had to recatalog the inventory cards.
рекаталогизировать книги
Библиотекари решили рекаталогизировать книги после переезда в новое здание.
to recatalog books
The librarians decided to recatalog the books after moving into the new building.
рекаталогизировать коллекцию
Музей планирует рекаталогизировать коллекцию редких экспонатов.
re-catalog the collection
The museum plans to re-catalog its collection of rare exhibits.
рекаталогизировать материалы
Новый сотрудник должен рекаталогизировать материалы по теме проекта.
recatalog materials
The new employee must recatalog materials for the project.
рекаталогизировать фонд
Библиотека будет рекаталогизировать фонд в течение всего лета.
to recatalog the collection
The library will recatalog the collection throughout the summer.