-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Регламентирующий
Translation регламентирующий into english
регламентирующий
Adjective
Регламентирующий орган издал новые правила.
The regulatory body issued new rules.
Регламентирующий документ определяет порядок работы.
The governing document defines the order of work.
Definitions
регламентирующий
Adjective
Устанавливающий порядок, правила или нормы для чего-либо.
Регламентирующий документ определяет порядок проведения экзаменов в университете.
Idioms and phrases
регламентирующий документ
Регламентирующий документ определяет правила работы.
(a) regulating document
The regulating document defines the rules of work.
регламентирующий порядок
Регламентирующий порядок обеспечивает согласованность действий.
(a) regulating order
The regulating order ensures the consistency of actions.
регламентирующий закон
Регламентирующий закон необходим для разрешения споров.
(a) regulating law
The regulating law is necessary for resolving disputes.
регламентирующая норма
Регламентирующая норма требуется для соблюдения стандартов.
(a) regulating norm
A regulating norm is required to comply with standards.
регламентирующее положение
Регламентирующее положение входит в состав договора.
(a) regulating provision
The regulating provision is part of the contract.
Examples
Не могли бы Вы предоставить Хьюман Райтс Вотч информацию относительно числа законных забастовок в Казахстане с 2007 г., когда в Казахстане был принят всеобъемлющий трудовой кодекс, регламентирующий право на забастовку?
Could you please provide Human Rights Watch with information about the number of legal strikes that have taken place in Kazakhstan since 2007, when Kazakhstan adopted a comprehensive labor code regulating the right to strike?
Тем более, что в 2015 году был наконец-то принят закон «Об электронной коммерции», регламентирующий и администрирующий многие законодательные моменты.
Moreover, in 2015, the law “On e-commerce” was finally adopted, regulating and administering many legislative issues.
— Есть информация, почему до сих пор не выполняется Федеральный закон, регламентирующий снизить стоимость электроэнергии на Дальнем Востоке до среднероссийского уровня?
- There is information, why it is still not fulfilled The federal law that regulates the cost of electricity in the Far East to the average Russian level?
Кыргызстан намерен разработать единый документ, регламентирующий контроль качества пищевой продукции
Kyrgyzstan intends to develop a single document regulating the quality control of food products
Но при реализации национальных проектов, где используются фонды различных библиотек, необходим общий стандарт, регламентирующий основные характеристики работы.
But in the implementation of national projects where funds from various libraries are used, a common standard is required that regulates the main characteristics of the work.