Расщёлкнуть

Translation of "расщёлкнуть" into English

Verb

snap open

Он расщёлкнул замок и открыл дверь.

He snapped open the lock and opened the door.

Она расщёлкнула ремень безопасности.

She unfastened the seatbelt.

Verb

Быстро открыть или закрыть что-либо, снабжённое защёлкой, замком и т.п., издав характерный щелчок.

Он расщёлкнул замок на чемодане и открыл его.

Резко, со щелчком открыть или закрыть защёлку, замок, застёжку и т.п.

Он расщёлкнул замок на чемодане и открыл его.

Сделать щелчок, резко разжимая пальцы, створки и т.п.

Она расщёлкнула пальцами, привлекая внимание официанта.

расщёлкнуть браслет

Девочка не смогла расщёлкнуть браслет сама.

snap open a bracelet

The girl couldn't snap open the bracelet by herself.

расщёлкнуть замок

Мастер быстро расщёлкнул замок без ключа.

snap open a lock

The master quickly snapped open the lock without a key.

расщёлкнуть пальцы

Он смог расщёлкнуть пальцы одной рукой.

snap fingers

He was able to snap his fingers with one hand.

расщёлкнуть футляр

Он аккуратно расщёлкнул футляр для очков.

snap open a case

He carefully snapped open the glasses case.

расщёлкнуть челюсть

Она случайно расщёлкнула челюсть, когда зевала.

click the jaw

She accidentally clicked her jaw while yawning.